Rapsoul — Es war nur ein Traum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapsoul adlı sanatçının "Es war nur ein Traum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war nur ein Traum und jetzt wache ich auf
Die Illusion wurd mir gerade geraubt
Es war nur ein Traum und jetzt wache ich auf
Und merk das alles was ich sah ist nicht wirklich und nicht wahr
Jan
Ich seh ein grelles Licht am Horizont kreischende Kids von vorne kommen
Blitzlicht trifft mich enorm von vorn nimmt mir die Sicht ich torkel schon
Blitze seh nichts hab keine Chance finde mich nicht und treib davon
Plötzlich ein Kind in Geisterform hält meine Hand ein Zeichen wohl
Führt mich heraus will mich verschonen flüstert zu mir in leisem Ton
Genieß die Zeit es bleibt nicht so bist heut gehyped bis morgen broke
Bist jetzt die Eins und lachst noch froh doch morgen geht? s bergab nicht hoch
Verdammt wach und mach was los leb deinen Traum nutz deine Chance
Ok ich wach auf bin schweißgebadet
Hatte nen echt üblen Traum eben gerade
Ich fühle mich auch irgendwie total geschlaucht
Wie nach nem Auftritt oder ner Nacht mit ner Braut
Es ist echt laut es scheint als käm es von draußen
Zieh den Vorhang weg und seh wie Kids gegen den Bus hauen
Sehe Schilder auf denen RAPSOUL steht und Tausende von Frauen
Merke es ist Wirklichkeit es war doch nicht nur ein Traum
Steve
Hab doch eben gerade noch Backstage mit den Jungs da gesessen
War auf Tour mit Backstreet Boys und hatte jeden Tag zu essen
Hab da gesessen und gegrübelt war das alles nur ein Traum
Oder wird dieser endlich wahr manchmal glaube ich es kaum
Hatte gestern noch nix heut meine Fresse auf VIVA
Vor zehn Jahren noch ein Traum und heute verkaufe ich meine Lieder
Will nie wieder dort zurück wo ich gestern noch war
Hab damals CJs Mum gesagt ich mach aus ihrem Sohn nen Star
Hab mit Jan allein zu Haus dann mein Leid geteilt
Aber die Zeit verstreicht und alte Wunden sind verheilt
Jetzt sind wir da wo wir hinwollten noch höher wenn? s geht
Manchmal fühlt sich? s an wie ein Traum wenn alles in den Sternen steht
Deshalb leb ich diesen Traum genieße jeden Moment
Weiß wo ich herkomm wo ich hinwill dass jeder uns kennt
Danke Gott Familie Freunden Fans der Rest juckt mich wenig
Sollte das alles nur ein Traum sein lass mich schlafen auf ewig
CJ Die Nacht ist jung und am Tag erscheint Nebel
Ich frag mich oft hab ich Gottes Segen
Und wenn ja wie lang wird es gehen
Hab ich die Zeit um es zu verstehen
Ich sitz im Tourbus wo auch Fifty saß
Ist es vielleicht schon mein letztes Mal
Ich erleb Dinge wovon Zeilen erzählen
Kannst Du den Stern am Himmel sehen
Ich hoff sein Leuchten wird nie vergehen
Und mich verfolgen auf all meinen Wegen
Ich bin so dankbar für jeden Tag
Meine Familie ja sie machen mich stark
Sie geben mir den Halt den ich Euch jetzt geb
So lasst nie los von mir haltet fest an mir
Ich will existieren und nie mehr verlieren
Und ich schaff es nur mit euch
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece bir rüyaydı ve şimdi uyanıyorum
Yanılsama beni soydu
Bu sadece bir rüyaydı ve şimdi uyanıyorum
Ve gördüğüm her şeyin gerçek olmadığını ve doğru olmadığını fark et
Ocak
Ufukta parlak bir ışık görüyorum, önden gelen çocuklar çığlık atıyor
Işık flaşı beni çok etkiliyor, önden, ben zaten benim bakış torkel almak
Şimşek hiçbir şey görmüyor, hiçbir şansım yok, beni bulma ve gitme.
Aniden hayalet şeklinde bir çocuk elimi iyi bir işaret tutar
Neden Beni kulağıma fısıldıyor bana sakin bir ses tonu ile paylaşacak
Yarın kırdı kadar sinirli olduğunuzu bugün kal demek gelmiyor zaman zevk
Şimdi bir ve hala mutlu gülüyor ama yarın gidiyor mu? s yokuş aşağı değil yüksek
Lanet olsun uyan ve bir şeyler yap hayalini yaşa şansını dene
Tamam terli uyanıyorum
Çok kötü bir rüya gördüm şimdi
Ben de bir şekilde tamamen emdi hissediyorum
Ner gelin ile NEM görünüm veya Ner gece sonra olduğu gibi
Gerçekten yüksek sesle dışarıdan geliyor gibi görünüyor
Perdeyi çekin ve çocukların otobüse nasıl çarptığını görün
RAPSOUL ve binlerce kadın ile işaretleri görün
Bunun gerçek olduğunu fark et, sadece bir rüya değildi
Steve
Oradaki adamlarla Sahne arkasına oturdum.
Backstreet Boys ile tur oldu ve her gün yemek zorunda kaldı
Orada oturdum ve her şeyin sadece bir rüya olduğunu düşündüm
Ya da bu nihayet gerçek olacak bazen buna pek inanmıyorum
Dün hala hiçbir şey yoktu bugün yüzüm VİVA
On yıl önce hala bir rüya ve bugün şarkılarımı satıyorum
Dün olduğum yere geri dönmek istemiyorum.
Sonra cjs anne oğlu Nen yıldızı yapmak söyledi mi
Evde yalnız Jan ile paylaştım o zaman benim acı
Ama zaman geçiyor ve eski yaralar iyileşiyor
Yüksek eğer gitmek istedi, biz şu anda neredeyiz? s gider
Bazen hissediyor musun? her şey yıldızlarda olduğunda bir rüya gibi s
Bu yüzden bu rüyayı yaşıyorum ve her anın tadını çıkarıyorum
Nereden geldiğimi biliyor nereye gitmek istediğimi herkes bizi tanıyor
Tanrıya şükür aile arkadaşlar hayranları gerisi beni biraz kaşınıyor
Bütün bunlar sadece bir rüya mı olmalı sonsuza kadar uyumama izin ver
CJ gece genç ve sis gün boyunca görünür
Sık sık Tanrı'nın nimetine sahip olduğumu merak ediyorum
Ve eğer öyleyse, ne kadar sürecek
Bunu anlamak için zamanım var mı
Ben de elli oturdu tur otobüsü oturmak
Belki de son kez oluyor
Hangi satırların anlattığı şeyleri deneyimliyorum
Gökyüzündeki yıldızı görebiliyor musun
Umarım parıltısı asla geçmez
Ve beni her şekilde takip et
Her gün için çok minnettarım
Ailem Evet beni güçlü kılıyorlar
Şimdi sana verdiğim tutucuyu bana veriyorlar.
Bu yüzden asla beni bırakma bana tutun
Var olmak istiyorum ve bir daha asla kaybetmeyeceğim
Ve bunu sadece seninle yapabilirim