Rapsoul — Irgendwann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapsoul adlı sanatçının "Irgendwann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Ich hab dich weinen hören
An diesem einen Abend
Du saßt im Zimmer nebenan
Und dachtest ich würde schlafen
Es hat mich aufgefressen
Ich fing an mich zu hassen
Ich hab mit dir geweint
Doch hab dich weinen lassen
Es hat mir wehgetan ich musste etwas ändern
Ich habe dir wehgetan doch wollte ich das nie mein Engel
Dich so zu sehen war das Schlimmste was ich kenne
Als ich die Tränen sah wusste ich es ist zu Ende
Du bist mir wichtig auch wenn wir uns hier jetzt trennen
Du weißt dass ich dich brauch du warst wie ein Geschenk
Du warst nie schlecht zu mir du warst ein guter Mensch
Und das ist auch der Grund warum ich an dich denke
Der allerschlimmste Feind für mich bin ich
Ich hab stets auf mich gezielt
Getroffen habe ich letztlich dich doch
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Ich weiß nicht wie mir das passieren konnte
Grad in dieser schweren Zeit
Ich sollte jetzt den Vater spielen und
War dazu noch nicht bereit
Doch nun steh ich hier ganz allein
Mein Gesicht im Spiegel kreidebleich
Fang an mich selber anzuschreien und
Verliere den Verstand zugleich
Will nicht doch muss verstehen
Dass du mein Kind woanders lebst
Ich hoffe dass wir uns wiedersehen
Und du mir all die Fehler vergibst
Der allerschlimmste Feind für mich bin ich
Ich hab stets auf mich gezielt
Getroffen habe ich letztlich dich doch
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Wir waren von Grund auf verschieden so wie Feuer und Eis
Trotzdem wie ungleiche Brüder fest zusammengeschweißt
Wir hätten niemals gedacht dass dieses Band zerreißt
Dann kam die große Liebe heute weiß ich nicht mal wie sie heißt
Sag mir was lief verkehrt ich hab es nicht geblickt
Sie hat jedes mal behauptet du wärst schlecht für mich
Doch jetzt rächt es sich denn sie hat mich verlassen
Und hat geschafft dass meine Freunde mich jetzt dafür hassen
Du hast es immer gesagt und du hattest Recht
Diese Liebe die war falsch doch unsere Freundschaft war echt
Irgendwann
Fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch
Zusammen so nicht enden kann
Irgendwann
Siehst du dass ich mich doch ändern kann
Und wir fangen dann
Noch einmal von vorne an
Şarkı sözü çevirisi
Bir ara
En baştan başlayalım
Çünkü sen
Birlikte bu yüzden sona eremez
Ağladığını duydum
Bu bir akşam
Yan odada oturdun.
Ve uyuduğumu sandım.
Beni yemiş var
Nefret etmeye başladım kendimi
Seninle ağladım
Ama seni ağlattım.
Bir şeyi değiştirmek zorunda kaldım.
Seni incittim ama asla meleğimi istemedim.
Seni böyle görmek bildiğim en kötü şeydi.
Biliyordum gözyaşlarını görünce bitti
Buradan ayrılsak bile benim için önemlisin.
Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun. bir hediye gibiydin.
Bana hiç kötü davranmadın. iyi bir insansın.
Bu yüzden seni düşünüyorum.
Benim için en büyük düşman benim
Her zaman kendime odaklandım.
Sonunda seninle tanıştım ama
Bir ara
En baştan başlayalım
Çünkü sen
Birlikte bu yüzden sona eremez
Bir ara
Değişebileceğimi görüyor musun?
Ve sonra yakalarız
Baştan bir kez daha
Bunun bana nasıl olabileceğini bilmiyorum.
Bu zor zamanda derece
Şimdi babayı oynamalıyım ve
Hazır değildi
Ama şimdi burada tek başıma duruyorum.
Aynadaki yüzüm soluk tebeşirle
Kendime bağırmaya başla ve
Aynı zamanda aklını kaybetmek
Olmaz ama anlamak gerekir
Çocuğumu başka bir yerde yaşıyorsun.
Seni tekrar görmeyi umuyorum.
Ve sen beni tüm hataları affet
Benim için en büyük düşman benim
Her zaman kendime odaklandım.
Sonunda seninle tanıştım ama
Bir ara
En baştan başlayalım
Çünkü sen
Birlikte bu yüzden sona eremez
Bir ara
Değişebileceğimi görüyor musun?
Ve sonra yakalarız
Baştan bir kez daha
Ateş ve buz gibi yerden farklıydık.
Hala eşit olmayan kardeşler gibi birbirine kaynaklanmış
Bu kasetin yırtılacağını hiç düşünmemiştik.
Sonra büyük bir aşk geldi bugün onun adını bile bilmiyorum
Bana neyin yanlış gittiğini söyle, ona bakmadım.
Her seferinde benim için kötü olduğunu iddia etti.
Ama şimdi intikamını alıyor çünkü beni terk etti.
Ve şimdi arkadaşlarımın benden nefret etmesini sağladı
Her zaman söyledin ve haklıydın.
Bu aşk yanlıştı ama arkadaşlığımız gerçekti
Bir ara
En baştan başlayalım
Çünkü sen
Birlikte bu yüzden sona eremez
Bir ara
Değişebileceğimi görüyor musun?
Ve sonra yakalarız
Baştan bir kez daha