Rapublic — Позитив şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapublic adlı sanatçının "Позитив" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хватит унывать всё, давайте жить красиво,
Добавьте больше в свою жизнь позитива,
Глаза откройте, негатив скройте,
Куда же вы пошли на черное, постойте!
Скажите смело — я свободен!
Поднимаясь на ноги, неважно что там на ногах: кроссы, кеды или сапоги.
Знаешь, всё будет так, как представляешь ты.
Хочешь жить красиво? Берешь и начинаешь!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Все, кто здесь есть, да. Все до одного.
Да, да, и вы, — не делаете вид, что вам все равно.
Все бритые и те на ком широкие штаны,
Мамы с детьми, поймите как счастливы мы,
Просто на секунду остановите мысли,
Вы едете в машинах и в метро с лицами кислыми.
У вас что, дома воду и газ отключили? Потом свет и вдобавок сверху затопили?
Эй люди, улыбнитесь! Не надо париться!
Даже если это и случилось — это все поправится.
Радуйтесь каждой минуте, каждому вдоху.
Все довольно хорошо, хотя могло бы быть и плохо.
Даже руки вверх поднимать необязательно.
Просто улыбайся так и будь внимательней.
Жизнь станет лучше, жить станет веселей.
Добавьте в серые дни яркие вспышки огней!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Конечно, иногда бывает, что не всё сходится: проблемы, суета дней,
Все к одному сводится, и хочется порой просто перестать бороться,
Опустить руки, уйти в тень от солнца.
Переведи дыханье, друг, не время для отчаяния,
Оставь за спиной все проблемы и печали,
Улыбнись, расправь плечи, трудности пройдут мимо.
Как же в наше время можно жить без позитива?
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Я не могу, не могу так жить, против течения сложно плыть,
Как забыть больное и не вспоминать, как же мне быть? Кто мне может сказать?
Просто относись проще ко всем неурядицам.
Можно веселиться даже с понедельника по пятницу.
Рамки системы, законы, какая разница?
Сами себе навязали эти обязательства.
Время летит и летят года,
В прошлое не вернуться никогда.
Сделай жизнь лучше — начни с себя:
Живи в гармонии любви и добра!
Ну как же мне жить без позитива,
Когда я умираю с тоски,
Жизнь не должна быть так уныла,
Запомни правило — не грусти!!!
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi cesaretini kes, güzel yaşayalım,
Hayatınıza daha fazla pozitif ekleyin,
Gözler açık, negatif gizlemek,
Nereye siyah gitti, bekle!
Cesurca söyle-özgürüm!
Ayaklarına tırmanmak, ayaklarında ne olduğu önemli değil: koşu ayakkabıları, spor ayakkabıları veya botlar.
Her şey senin düşündüğün gibi olacak.
Güzel yaşamak ister misin? Al ve başla!
Pozitif olmadan nasıl yaşayabilirim,
Özlem ile ölünce,
Hayat bu kadar sıkıcı olmamalı,
Kuralı hatırla-üzülme!!!
Buradaki herkes, evet. Her biri.
Evet, Evet, siz de umursamıyormuşsunuz gibi davranmıyorsunuz.
Tüm traş ve o kim geniş pantolon,
Çocuklu anneler, ne kadar mutlu olduğumuzu anlayın,
Sadece bir saniye için düşünceleri durdurun,
Sen ekşi yüzleri ile arabalarda ve metroda sürücü.
Evinizdeki su ve gaz kapandı mı? Sonra ışık ve üstüne su bastı?
Hey Millet, gülümseyin! Gerek yok gerek yok!
Bu olsa bile, her şey düzelecek.
Sevinin, her dakika, her вдоху.
Her şey oldukça iyi, ama kötü olabilirdi.
Hatta eller yukarı kaldırmaya gerek yoktur.
Sadece gülümse ve dikkatli ol.
Hayat daha iyi olacak, yaşamak daha eğlenceli olacak.
Gri günlerde parlak flaş ışıkları ekleyin!
Pozitif olmadan nasıl yaşayabilirim,
Özlem ile ölünce,
Hayat bu kadar sıkıcı olmamalı,
Kuralı hatırla-üzülme!!!
Tabii ki, bazen her şeyin birleşmediği olur: sorunlar, günlerin koşuşturması,
Her şey bir kaynar, ve bazen sadece mücadele durdurmak istiyorum,
Ellerinizi indirin, güneşten gölgede bırakın.
Nefes al dostum, çaresizlik zamanı değil,
Tüm sorunları ve üzüntüleri geride bırak,
Gülümse, omuzlarını aç, zorluklar geçecek.
Zamanımızda pozitif olmadan nasıl yaşayabilirsiniz?
Pozitif olmadan nasıl yaşayabilirim,
Özlem ile ölünce,
Yapamam, böyle yaşayamam, akıntıya karşı yüzmek zor,
Bir hastayı nasıl unutabilirim ve nasıl olacağımı hatırlamaz mıyım? Bana kim söyleyebilir?
Sadece tüm sıkıntılara daha kolay davran.
Pazartesiden cumaya bile eğlenebilirsiniz.
Sistem çerçevesi, yasalar, ne fark eder?
Bu yükümlülükleri kendileri empoze ettiler.
Zaman uçar ve yıl uçar,
Geçmişe asla geri dönemezsin.
Hayatı daha iyi yap-kendinle başla:
Sevginin ve iyiliğin uyumunda yaşa!
Pozitif olmadan nasıl yaşayabilirim,
Özlem ile ölünce,
Hayat bu kadar sıkıcı olmamalı,
Kuralı hatırla-üzülme!!!