Raquel Rodríguez — Tears To Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raquel Rodríguez adlı sanatçının "Tears To Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They press our teardrops into diamonds
They change our sorrows into gold
They’re gonna turn our blood to rubies
We just need someone we can hold
Got an issue but it’s getting bigger and bigger
In the beginning it was something minor
Got a rat up in my kitchen and we gotta get rid of it So we’re bringing in a tiger
There’s something inside her
Thought you were blissful
I heard you did it with a pink-handled pistol
But sadness, it tend to latch on And it won’t let go like a pitbull
Don’t even know if you left a note
Should we blame the Depakote?
Or vilify the Abilify?
You were trying to find your vanilla sky
Then you unravel
Face down on rock bottom fucking chewing gravel
Because a human’s so fragile. What can you do?
They press our teardrops into diamonds
They change our sorrows into gold
They’re gonna turn our blood to rubies
We just need someone we can hold
They press our teardrops into diamonds
But they can’t change our hearts to stone
They’re gonna turn our blood to rubies
I know that we are not alone
I know it’s sappy
But I want my family to be happy
Without becoming flatter than a sheet of paper
An army of zombies shuffling through a vapor
But I know folks who found something beautiful
And they credit the pharmaceuticals
For slaying the demons that they’re running from
It might have saved their lives and I’m one of em But there’s a limit to the shit you can endure
You get a prescription and you’re thinking that it’s pure
But baby maybe it’s a problem when you got a problem
And you get addicted to the cure
The spike ain’t not mystery
We’re any penny in a billion dollar industry
And there’s a mothafucka on living on the hill pushing pills
Stacking bills off our misery
Had a teaspoon that’s full of pain
Got an ocean that’s full of sorrow
Had a teaspoon that’s full of pain
Got an ocean that’s full of sorrow
They press our teardrops into diamonds
They change our sorrows into gold
They’re gonna turn our blood to rubies
We just need someone we can hold
They press our teardrops into diamonds
But they can’t change our hearts to stone
They’re gonna turn our blood to rubies
I know that we are not alone
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarımızı elmaslara sıkıştırıyorlar.
Üzüntülerimizi altın haline getiriyorlar
Kanımızı yakuta çevirecekler.
Sadece tutabileceğimiz birine ihtiyacımız var.
Bir sorunum var ama daha büyük ve daha büyük oluyor
Başlangıçta küçük bir şeydi
Mutfağımda bir fare var ve ondan kurtulmamız gerekiyor, bu yüzden bir kaplan getiriyoruz
Onun içinde bir şey var
Düşünce mutlu olduğunu
Pembe saplı bir tabancayla yaptığını duydum.
Ama üzüntü, mandallama eğilimindedir ve bir pitbull gibi gitmesine izin vermez
Not bıraktığını bile bilmiyorum.
Depakote'u suçlamalı mıyız?
Ya da Abilify kötüleştirmek?
Vanilya gökyüzünü bulmaya çalışıyordun.
Sonra çözüleceksin
Yüz aşağı üzerinde Kaya bottom kahrolası chewing çakıl
Çünkü bir insan çok kırılgan. Neler yapabiliyorsun?
Gözyaşlarımızı elmaslara sıkıştırıyorlar.
Üzüntülerimizi altın haline getiriyorlar
Kanımızı yakuta çevirecekler.
Sadece tutabileceğimiz birine ihtiyacımız var.
Gözyaşlarımızı elmaslara sıkıştırıyorlar.
Ama kalplerimizi taşa çeviremezler.
Kanımızı yakuta çevirecekler.
Yalnız olmadığımızı biliyorum.
Saçma olduğunu biliyorum
Ama ailemin mutlu olmasını istiyorum.
Bir kağıttan daha düz olmadan
Bir buharla karıştırılan bir zombi ordusu
Ama güzel bir şey bulan insanları tanıyorum.
Ve ilaçlara kredi veriyorlar
Kaçtıkları iblisleri öldürdüğün için.
Bu onların hayatlarını kurtarabilirdi ve ben onlardan biriyim ama katlanabileceğin bokun bir sınırı var.
Bir reçete alırsınız ve bunun saf olduğunu düşünürsünüz
Ama bebeğim, belki de bir sorunun olduğunda bu bir problemdir.
Ve tedaviye bağımlı hale gelirsin.
Spike bir gizem değil
Milyar dolarlık bir endüstride herhangi bir kuruşuz
Ve tepede yaşayan ve hapları iten bir mothafucka var
Istırabımızdan faturaları istifleme
Acı dolu bir çay kaşığı vardı.
Kederle dolu bir okyanus var.
Acı dolu bir çay kaşığı vardı.
Kederle dolu bir okyanus var.
Gözyaşlarımızı elmaslara sıkıştırıyorlar.
Üzüntülerimizi altın haline getiriyorlar
Kanımızı yakuta çevirecekler.
Sadece tutabileceğimiz birine ihtiyacımız var.
Gözyaşlarımızı elmaslara sıkıştırıyorlar.
Ama kalplerimizi taşa çeviremezler.
Kanımızı yakuta çevirecekler.
Yalnız olmadığımızı biliyorum.