Rascal Flatts — When The Sand Runs Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rascal Flatts adlı sanatçının "When The Sand Runs Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent the morning at an old friend’s grave
Flowers and Amazing Grace, he was a good man
He spent his whole life spinnin' his wheels
Never knowin' how the real thing feels
He never took a chance or took the time to dance
And I stood there thinking as I said goodbye
Today is the first day of the rest of my life
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
'Cause people do it everyday
Promise themselves they’re gonna change
I’ve been there, but I’m changing from the inside out
That was then and this is now
I’m a new man, yeah, I’m a brand new man
And when they carve my stone they’ll write these words
«Here lies a man who lived life for all that it’s worth»
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
And as the cold wind blows across the graveyard I think I hear
The voice of my old friend whisper in my ear
I’m gonna stop looking back and start moving on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I want to leave something here
Go out on a ledge, without any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah, I want to be running
When the sand runs out
I want to be running when the sand runs out
Oh, yes I do
Şarkı sözü çevirisi
Sabahımı eski bir arkadaşımın mezarında geçirdim.
Çiçekler ve inanılmaz zarafet, o iyi bir adamdı
Tüm hayatını tekerleklerini döndürerek geçirdi.
Gerçek şeyin nasıl bir şey olduğunu asla bilemem.
Hiç risk almadı ya da dans etmek için zaman ayırmadı
Ve orada durdum ve veda ederken düşündüm.
Bugün hayatımın geri kalanının ilk günü.
Geri aramayı yapıyorum ve hareket başlar
Ve korkularımla yüzleşmeyi Öğren
Tüm kalbimle sev, izimi yap
Burada bir şey bırakmak istiyorum.
Herhangi bir ağ olmadan bir çıkıntıya çıkın
Ben ne olacağı hakkında
Evet, çalışan olmak istiyorum
Kum bittiğinde
Çünkü insanlar her gün yap
Değişeceklerine söz ver.
Ben oradaydım, ama içten dışa değişiyorum
Bu o zaman oldu ve bu şimdi
Ben yeni bir adamım, Evet, yepyeni bir adamım
Ve taşımı kestiklerinde bu kelimeleri yazacaklar
"Burada, değer verdiği her şey için hayat yaşayan bir adam yatıyor»
Geri aramayı yapıyorum ve hareket başlar
Ve korkularımla yüzleşmeyi Öğren
Tüm kalbimle sev, izimi yap
Burada bir şey bırakmak istiyorum.
Herhangi bir ağ olmadan bir çıkıntıya çıkın
Ben ne olacağı hakkında
Evet, çalışan olmak istiyorum
Kum bittiğinde
Ve soğuk rüzgar mezarlık boyunca eserken sanırım duyuyorum
Eski arkadaşımın sesi kulağıma fısıldıyor
Geri aramayı yapıyorum ve hareket başlar
Ve korkularımla yüzleşmeyi Öğren
Tüm kalbimle sev, izimi yap
Burada bir şey bırakmak istiyorum.
Herhangi bir ağ olmadan bir çıkıntıya çıkın
Ben ne olacağı hakkında
Evet, çalışan olmak istiyorum
Kum bittiğinde
Kum bittiğinde koşmak istiyorum.
Oh, evet biliyorum.