Rasmus Nøhr — Vintertræk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Nøhr adlı sanatçının "Vintertræk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hvor kan man klage når man får fjorten dage i streg
Uden at se noget til solen eller noget til dig
Sove længe i min tomme seng, gemmer mig
Du er rejst fra en bydreng med flyskræk
Helt alene når jeg sidder i de sene timer
Med en stump melodi, ord der ikke rimer
Ikke sunget siden du fløj din vej
Alt for mørkt og trist uden dig
Kulden bider, timerne triller langsomt
Så tar' du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI når hun er væk
På sit vintertræk
Til det bliver forår og det sjove foregår ta’r du væk
Til varme himmelstrøg på ryggen dér hvor livet er let
Jeg er bange for at flyve og der er lang vej
Med de sange jeg skal skrive for at klare mig
Nemt at glemme alt det slemme hjemme når du får sol
I Danmark drukner vi i snot og slud og vejr fra gajol
Så ta' en drink for mig ved pølen mens du bliver brun
Vil jeg rime sommersange til det bliver lunt
Kulden bider og timerne glider langsomt
Så ta’r du på træk
Og mon min flyver langt mod syd går og savner MAI
Når hun er væk
På sit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Vi gir hinanden varmen til sommer
Når vi ligger nede i parken og blomstrer
Tiden går langsomt når du er væk
Tiden går langsomt når du er væk
På dit vintertræk
Tiden går langsomt når du er væk
Şarkı sözü çevirisi
On dört gün izin aldığınızda nerede şikayet edebilirsiniz
Güneşe ya da sana hiçbir şey görmeden
Boş yatağımda uzun süre uyu, saklan
Uçmaktan korkan bir ayakçı çocuğu bıraktın.
Geç saatlerde oturduğumda yapayalnız
Künt bir melodi ile kafiyeli olmayan kelimeler
Uçtuğundan beri şarkı söylemiyorum.
Sensiz çok karanlık ve üzgün
Soğuk ısırır, saat yavaş yavaş damlar
Sonra çekiyorsun
Uçağım güneye gidip mai'yi kaçırıp kaçırmadığını merak ediyorum.
Kış hareketinde
Bahar gelene ve eğlence devam edene kadar, sen kaçarsın
Hayatın kolay olduğu sırtında gökyüzünü ısıtmak için
Uçmaktan korkuyorum ve gitmek için uzun bir yol var
Bunu yapmak için yazmam gereken şarkılarla
Güneşe maruz kaldığınızda evdeki tüm kötülükleri unutmak kolaydır
Danimarka'da gajol'dan sümük ve karla karışık yağmur ve havalarda boğuluyoruz
Sen kahverengi olana kadar havuzda benim için bir içki iç.
Rahatlayana kadar yaz şarkılarını kafiyeli olacak mıyım
Soğuk ısırıkları ve saat yavaş yavaş kayma
Sonra bir hamle al
Eğer Güney kadar uçarsa benim ve MAİ özlüyor ve merak ediyorum
O gittiğinde
Kış hareketinde
Bu yaz birbirimizi ısıtacağız.
Parkta uzanıp Çiçek açtığımızda
Sen yokken zaman yavaş gidiyor.
Kış hareketinde
Bu yaz birbirimizi ısıtacağız.
Parkta uzanıp Çiçek açtığımızda
Sen yokken zaman yavaş gidiyor.
Sen yokken zaman yavaş gidiyor.
Kış hareketinde
Sen yokken zaman yavaş gidiyor.