Rasmus Seebach — For Sidste Gang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "For Sidste Gang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det er lige før
Jeg savner vores skænderier
For lige så sindssyge som de var
Var der i det mindste to hjerter der slog
På det seneste har vi været som forstenede
Siger de tre ord uden at mene dem
Vi ved det' slut men vi er her endnu
For alle de gange vi er skiltes er vi fundet sammen igen
Vi dur ikke til det der med afsked
Vi er nødt til at gøre det nemt
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag
Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel
Men bare sagde godnat skat, for sidste gang
Et kindkys
Løfter din pande fra mit bryst
Ved jeg må væk før at det bli’r lyst
Rejser mig stille så du stadig sover så trygt
Hvis du vågner så vil jeg komme til at love dig
Fortælle dig jeg aldrig vil gå fra
Gå fra det hele men vi, vi har jo forsøgt
Hver eneste gang vi er skiltes er vi fundet sammen igen
For vi dur ikke til det der med afsked
Jeg er nødt til at gøre det nemt
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag
Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel
Men bare sagde godnat skat, for sidste gang
I morgen når du vågner og min plads er tom
Den er tom-tom-tom
Vil hele din verden være et fremmed sted
Et fremmed sted
Og det samme vil min
Og der vil komme en tid
Hvor vi er ved at gå ned
For vi mangler en halvdel af os selv
Når man ved det hvordan skal man så få sagt farvel?
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag
Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel
Men bare sagde godnat skat, for sidste gang
Sluk blot lyset, luk nu natten ind
Kom fald i søvn i mine arme for sidste gang
Hvis jeg nu er væk før at det bli’r dag
Måske var det lettere hvis ingen sagde farvel
Men bare sagde godnat skat, for sidste gang
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse bitti
Dövüşlerimizi özlüyorum.
Onlar kadar deli oldukları için
En az iki kalp atıyor muydu
Son zamanlarda taşlaşmış gibiydik.
Onları anlamadan üç kelime söylüyorlar mı
Bittiğini biliyoruz ama hala buradayız.
Boşandığımız tüm zamanlar için tekrar birlikteyiz.
Ayrılık konusunda pek iyi değiliz.
Bunu kolaylaştırmalıyız.
Sadece ışığı kapat, şimdi gecenin içeri girmesine izin ver
Gel kollarımda son kez uyuya kal
Eğer gün doğmadan gidersem
Belki kimse veda etmeseydi daha kolay olurdu.
Ama sadece iyi geceler, tatlım, son kez söyledim
Bir yanak öpücüğü
Alnını göğsümden kaldırıyorum.
Gün doğmadan gitmem gerektiğini biliyorum.
Sessizce kalk, böylece hala çok iyi uyuyorsun
Uyanırsan sana söz veririm.
Hiç gidip alırım sana
Her şeyden uzak dur, ama biz denedik
Her boşandığımızda tekrar birlikteyiz.
Çünkü şu ayrılık olayını yapamayız.
Bunu kolaylaştırmalıyım.
Sadece ışığı kapat, şimdi gecenin içeri girmesine izin ver
Gel kollarımda son kez uyuya kal
Eğer gün doğmadan gidersem
Belki kimse veda etmeseydi daha kolay olurdu.
Ama sadece iyi geceler, tatlım, son kez söyledim
Yarın uyandığında ve koltuğum boş olduğunda
Boş-boş
Tüm dünyanız garip bir yer olacak mı
Garip bir yer
Ve böylece benim
Ve bir zaman gelecek
Aşağı inmek üzere olduğumuz yer
Çünkü kendimizin yarısını özlüyoruz.
Veda etmeyi ne zaman biliyorsun?
Sadece ışığı kapat, şimdi gecenin içeri girmesine izin ver
Gel kollarımda son kez uyuya kal
Eğer gün doğmadan gidersem
Belki kimse veda etmeseydi daha kolay olurdu.
Ama sadece iyi geceler, tatlım, son kez söyledim
Sadece ışığı kapat, şimdi gecenin içeri girmesine izin ver
Gel kollarımda son kez uyuya kal
Eğer gün doğmadan gidersem
Belki kimse veda etmeseydi daha kolay olurdu.
Ama sadece iyi geceler, tatlım, son kez söyledim