Rasmus Seebach — Mer' End Kærlighed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "Mer' End Kærlighed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg ville ønske, vores liv var en dans på røde roser,
men kærlighed er ikke som på film.
Vores venner og familie må jo tro, vi er idioter,
fordi vi ikke giver slip.
Men du er den, jeg elsker.
Jeg ved godt, at jeg kan være lidt svær at leve med,
men det kan du virkelig også.
Og på papiret kunne vi nok finde nogen,
der passer bedre.
Nogen, der er normale.
Men du er den, jeg elsker
Og du kan gøre mig lykkelig,
du kan gøre mig splittergal.
Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,
men ærlig talt,
Vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.
Ja, vi to bliver ved,
og du er den, jeg elsker endnu.
Endnu.
Ja, jeg tror, vi har skændtes på alle byens restauranter.
Det starter med stearinlys og vin.
Man før sagt nogle sindssyge ting, når hjertet banker.
Der er ingen som dig,
der kan vælte min verden.
Du kan gøre mig lykkelig,
du kan gøre mig splittergal.
Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,
men ærlig talt,
vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.
Ja, vi to bliver ved.
Og du er den, jeg elsker endnu.
Et øjeblik er der violiner og englesang,
et andet er der bare helt stille.
Ingen efterklang
Men jeg vil have hele pakken, også dit temperament.
Du ved, at du har mig i medgang og modgang,
og i det store billede er du det eneste motiv,
så hvad siger du til at skændes med mig resten af dit liv?
Du er den, jeg elsker.
Den, jeg elsker.
Den, jeg elsker.
Endnu.
Du kan gøre mig lykkelig,
du kan gøre mig splittergal.
Jeg ved egentlig ikke, om vi er skabt for hinanden,
men ærlig talt,
vi to, vi to, vi har mer' end kærlighed.
Vi to bliver ved,
og du er den, jeg elsker for altid.
La-la-la-la-la-la,
Ja, du er den, jeg elsker endnu.
Endnu.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke hayatımız kırmızı güllerin dansı olsaydı.,
ama aşk filmdeki gibi değil.
Arkadaşlarımız ve ailemiz aptal olduğumuzu düşünüyor olmalı.,
çünkü bırakmayacağız.
Ama sevdiğim sensin.
Birlikte yaşamanın biraz zor olduğunu biliyorum.,
ama sen de yapabilirsin.
Ve kağıt üzerinde muhtemelen birini bulabiliriz,
bu daha iyi uyuyor.
Birisi normal.
Ama sensin seviyorum
Ve beni mutlu edebilirsin,
beni delirtebilirsin.
Birbirimiz için yaratıldık mı bilmiyorum.,
ama dürüst olmak gerekirse,
Sen ve ben, sen ve ben, sevgiden daha fazlasına sahibiz.
Evet, sen ve ben devam ediyoruz.,
ve hala sevdiğim sensin.
Henüz.
Evet, sanırım şehirdeki her restoranda kavga ettik.
Her şey mum ve şarapla başlar.
Kalbin attığında çılgınca şeyler söyledin.
Senin gibi kimse ,
bu benim dünyamı yıkabilir.
Beni mutlu EDEBİLİR MİSİN ,
beni delirtebilirsin.
Birbirimiz için yaratıldık mı bilmiyorum.,
ama dürüst olmak gerekirse,
sen ve ben, sen ve ben, sevgiden daha fazlasına sahibiz.
Evet, sen ve ben devam ediyoruz.
Ve hala sevdiğim sensin.
Bir an için kemanlar ve Melek şarkıları var,
bir diğeri tamamen sessiz.
Yankılanma yok
Ama tüm paketi istiyorum, senin öfken de dahil.
İçin iyi ya da kötü beni biliyorsun ,
ve büyük resimde tek sebep sensin,
hayatının geri kalanında benimle savaşmaya ne dersin?
Sevdiğim sensin.
Bir seviyorum.
Bir seviyorum.
Henüz.
Beni mutlu EDEBİLİR MİSİN ,
beni delirtebilirsin.
Birbirimiz için yaratıldık mı bilmiyorum.,
ama dürüst olmak gerekirse,
sen ve ben, sen ve ben, sevgiden daha fazlasına sahibiz.
Sen ve ben devam ediyoruz,
ve sonsuza kadar sevdiğim sensin.
La-la-la-la-la-la,
Evet, ama yine de seviyorum seni.
Henüz.