Rasmus Seebach — Sirenerne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "Sirenerne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg flakker stadig rundt.
Jeg er en af dem, der bliver ved til den lyse morgen.
I et splitsekund
stod hun der foran mig,
og det mindede om kærlighed.
I hendes øjne var kærlighed, uh.
Sendt af sted igen,
kigger ud på byens lys fra en taxa.
Ved ikke, hvor vi skal hen.
I radioen spiller de endnu en sang om kærlighed.
Hvad ved de egentlig om kærlighed? Uh.
Ramt af lynet, da jeg så dig første gang
på et dansegulv.
Hele min verden stod i brand
på et dansegulv igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Ah, sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Lyset blænder mig,
Jeg kan ikke se dig,
men jeg mærker, du er tæt på.
Måske er det et tegn,
et tegn, at dj’en nu spiller
vores sang om kærlighed
Giv mig mer' af din kærlighed, uh.
Som ramt af lynet, da jeg så dig første gang
på et dansegulv.
Hele min verden stod i brand
på et dansegulv igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Ah, sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Åh — Uh — Yeah
Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
må jeg se hende igen.
Hvor blev du af?
Jeg må finde dig før daggry.
Sirenerne
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Ah, hør sirenerne, uh,
kalder på mig i det fjerne.
Jeg er blevet ramt i mit hjerte, uh, uh.
Kun et smil, kun et blik, kun et skud.
Pigen skød mig ned, og før min tid løber ud,
må jeg se hende igen.
Jeg må se hende igen,
igen, igen, igen.
Şarkı sözü çevirisi
Hala etrafta dolaşıyorum.
Sabaha kadar devam eden insanlardan biriyim.
Biranda
orada önümde mi duruyordu?,
ve aşk gibiydi.
Gözlerinde aşk vardı.
Tekrar gönderildi,
bir taksiden şehir ışıklarına bakıyorum.
Nereye gittiğimizi bilmiyorum.
Radyoda, aşk hakkında başka bir şarkı çalıyorlar.
Aşk hakkında gerçekten ne biliyorlar? Ah.
Seni ilk gördüğümde Yıldırım çarptı.
dans pistinde.
Tüm dünyam yanıyordu.
yine dans pistinde.
Nereye gittin?
Şafaktan önce seni bulmalıyım.
Ah, sirenler, ah,
uzaktan arıyorum.
Kalbim çarptı, uh, uh oldum.
Ah, siren sesleri dinle, uh,
uzaktan arıyorum.
Kalbim çarptı, uh, uh oldum.
Işık beni göz kamaştırıyor,
Göremiyorum seni,
ama yakın olduğunu hissediyorum.
Belki de bu bir işarettir,
dj'in şu anda çaldığına dair bir işaret
aşk hakkında şarkımız
Bana biraz daha sevgini ver.
Seni ilk gördüğümde Yıldırım çarptığı gibi
dans pistinde.
Tüm dünyam yanıyordu.
yine dans pistinde.
Nereye gittin?
Şafaktan önce seni bulmalıyım.
Ah, sirenler, ah,
uzaktan arıyorum.
Kalbim çarptı, uh, uh oldum.
Ah, siren sesleri dinle, uh,
uzaktan arıyorum.
Kalbim çarptı, uh, uh oldum.
Oh-Uh-Yeah
Sadece bir gülümseme, sadece bir bakış, sadece bir atış.
Kız beni vurdu ve zamanım dolmadan önce,
onu tekrar görebilir miyim?
Nereye gittin?
Şafaktan önce seni bulmalıyım.
Siren
uzaktan arıyorum.
Kalbim çarptı, uh, uh oldum.
Ah, siren sesleri dinle, uh,
uzaktan arıyorum.
Kalbim çarptı, uh, uh oldum.
Sadece bir gülümseme, sadece bir bakış, sadece bir atış.
Kız beni vurdu ve zamanım dolmadan önce,
onu tekrar görebilir miyim?
Onu tekrar görmem gerek.,
tekrar, tekrar, tekrar.