Rasmus Seebach — Venner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "Venner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey du, hvad tænker du på
Når jeg går ud af din dør
Jeg siger farvel og du spiller ligeglad
Du siger vi hygger os bare
Hvis det er alt hvad vi gør
Hvorfor tager du så min hånd når vi går ned ad gaden
Jeg er klar til mere
Men du er ikke så sikker, åh
Siger at vi skal tage det med ro Hvis du bare vil være venner
Er det da cool med mig
Der er mennesker der venter hele livet på at føle som du og jeg
Men hvorfor skulle man også være lykkelige
Det er nærmest spild af tid
Selvom verden går i stå
Og engle synger, stjerne falder ned
Hvergang vi ligger i min seng men
Lad os da bare være venner
Du siger til dig selv du aldrig skulle såres igen
For du har fået dit hjerte knust for mange gange
Jeg ved du har en fortid, det har vi jo begge to Men lad det nu ikke stå i vejen, for det vi har lige nu Se nu se nu smiler du Jeg er klar til mere
Men du er ikke så sikker, åh
Siger at vi skal tage det med ro Hvis du bare vil være venner
Er det da cool med mig
Der er mennesker der venter hele livet på at føle som du og jeg
Men hvorfor skulle man også være lykkelige
Det er nærmest spild af tid
Selvom verden går i stå
Og engle synger, stjerne falder ned
Hvergang vi ligger i min seng men
Lad os da bare være venner
Kan du ikke selv se det
Hvor dumt det er Kan du ikke selv se det
Kan du ikke selv se det
Hvor dumt det er, hvor dumt det er Det er usandsynligt, utænkeligt
Ja nærmest helt umuligt
At møde nogen man passer med på den her kolde planet
Jeg mener vi er ca. 7 mia. du kan godt se det
Det er temmelig uoverskueligt
Så lad os nu holde fast i det her
Før det er for sent
Med mindre du selvfølgeligbare vil være
Venner
Så er det cool med mig
Der er mennesker der venter hele livet på at føle som du og jeg
Men hvorfor skulle man også være lykkelige
Det er nærmest spild af tid
Selvom verden går i stå
Og engle synger, stjerne falder ned
Hvergang vi ligger i min seng men
Lad os da bare være venner
Kan du ikke selv se det
Hvor dumt det er, hvor dumt det er Kan du ikke selv se det
Kan du ikke selv se Hvor dumt det er, hvor dumt det er Vil du virkelig bare være venner?
Şarkı sözü çevirisi
Hey, ne düşünüyorsun
Kapından çıktığımda
Elveda diyorum ve umursamıyorsun.
Sadece eğleniyoruz diyorsun.
Eğer tek yaptığımız buysa
O zaman sokakta yürürken neden elimi tutuyorsun?
Daha fazlası için hazırım
Ama o kadar emin değilsin.
Sadece arkadaş olmak istiyorsan sakin olmamız gerektiğini söylüyor.
Benim için sorun değil mi
Sen ve ben gibi hissetmek için tüm hayatlarını bekleyen insanlar var.
Ama neden sen de mutlu olmalısın
Bu neredeyse zaman kaybı
Dünya dursa bile
Ve melekler şarkı söyler, yıldız düşer
Her zaman yatağımda yatıyoruz ama
Sadece arkadaş olalım
Kendine bir daha asla incinmemesini söyle.
Çünkü kalbin çok kırıldı.
İkimiz de bir geçmişi var, ama ben daha şimdi şimdi şimdi hazırım gülümse bak bak biz ne için çünkü uzak tut, biliyorum
Ama o kadar emin değilsin.
Sadece arkadaş olmak istiyorsan sakin olmamız gerektiğini söylüyor.
Benim için sorun değil mi
Sen ve ben gibi hissetmek için tüm hayatlarını bekleyen insanlar var.
Ama neden sen de mutlu olmalısın
Bu neredeyse zaman kaybı
Dünya dursa bile
Ve melekler şarkı söyler, yıldız düşer
Her zaman yatağımda yatıyoruz ama
Sadece arkadaş olalım
Kendin göremiyor musun?
Ne kadar aptalca olduğunu Kendin göremiyorsun
Kendin göremiyor musun?
Ne kadar aptalca, ne kadar aptalca, düşünülemez
Evet, neredeyse imkansız
Bu soğuk gezegende uyum sağladığın biriyle tanışmak
Üzereyiz yani. 7 milyar. her şeyi görebiliyorsun.
Bu oldukça korkutucu
Bu yüzden bunu tutalım
Çok geç olmadan
Tabi olacak
Arkadaşlar
O zaman benim için sorun değil
Sen ve ben gibi hissetmek için tüm hayatlarını bekleyen insanlar var.
Ama neden sen de mutlu olmalısın
Bu neredeyse zaman kaybı
Dünya dursa bile
Ve melekler şarkı söyler, yıldız düşer
Her zaman yatağımda yatıyoruz ama
Sadece arkadaş olalım
Kendin göremiyor musun?
Aptal aptal da değil, size ne olduğunu, nasıl
Ne kadar aptalca olduğunu, ne kadar aptalca olduğunu görmüyor musun, gerçekten sadece arkadaş olmak istiyorsun?