Raspberries — I Don't Know What I Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raspberries adlı sanatçının "I Don't Know What I Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My old man says success is the measure
Maybe so but I don’t need the pressure
Not right now 'cause I got enough
Teachers tell me I don’t lack the brains
Ask if I’m under some kind of strain
Well, that’s too much and I really can’t take it They all say that I’m not getting younger
And I better make up my mind
Man, you’d think I was committin' some kinda crime
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now
When I talk they just don’t wanna listen
Then they push me to make some decision
I can’t wait and they wonder why
Everyone says I’ve got no direction
They want me sent to a house of correction
That’s too much when I really can’t take it When I try to relieve my frustration
Seems like nothing I can do is right
My mind is aching and I’m sick of being so uptight
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now
All my life they complained that I’m just a dreamer
But I can’t make a move when they wound my pride
When they say it must stop
pull me I don’t know what to do
a cell door
Some one give me a clue
'Cause I don’t know what I want
I don’t know what I want
I don’t know what I want
But I want it now, I want it now
Oh, give it to me
Oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Babam başarının bir ölçü olduğunu söylüyor.
Belki de öyle ama baskıya ihtiyacım yok.
Şimdi olmaz çünkü yeterince param var.
Öğretmenler bana beyinsiz olmadığımı söylüyor.
Bir çeşit baskı altında olup olmadığımı sor.
Eh, bu çok fazla ve gerçekten dayanamıyorum hepsi gençleşmediğimi söylüyor
Ve kararımı versem iyi olur.
Dostum, bir tür suç işlediğimi düşünürsün.
Çünkü ne istediğimi bilmiyorum.
Ne istediğimi bilmiyorum
Ne istediğimi bilmiyorum
Ama ben şimdi istiyorum
Konuştuğumda dinlemek istemiyorlar.
Sonra bir karar vermem için beni zorluyorlar.
Bekleyemiyorum ve nedenini merak ediyorlar
Herkes bir yönüm olmadığını söylüyor.
Bir düzeltme evine gönderilmemi istiyorlar.
Hayal kırıklığımı hafifletmeye çalışırken gerçekten dayanamadığım zaman bu çok fazla
Yapabileceğim hiçbir şey doğru değil gibi görünüyor
Aklım ağrıyor ve bu kadar gergin olmaktan bıktım
Çünkü ne istediğimi bilmiyorum.
Ne istediğimi bilmiyorum
Ne istediğimi bilmiyorum
Ama ben şimdi istiyorum
Hayatım boyunca sadece hayalperest olduğumdan şikayet ettiler.
Ama gururumu incittiklerinde bir hamle yapamam.
Durması gerektiğini söylediklerinde
Çek beni ne yapacağımı bilmiyorum
bir hücre kapısı
Birisi bana bir ipucu verir
Çünkü ne istediğimi bilmiyorum.
Ne istediğimi bilmiyorum
Ne istediğimi bilmiyorum
Ama şimdi istiyorum, şimdi istiyorum
Oh, ver onu bana
Oh, evet