Rat Boy — Sign On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rat Boy adlı sanatçının "Sign On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Different pubs, same name
Kids out in the rain
Drain on society
Nothing on the telly
Barely at school
Acting like a fool
Well I coulda done well if everything had gone better
It’s like sealing my mirror to the damn floor
Not rich, not poor
What you living for?
Pubs and Wormwood scrubs
Last night takeaway in Tupperware tubs
I lost my job in Weatherspoons
And since that day my bank has hit zero
Hopefully things’ll pickup next year though
And if they don’t then well…
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong?
I’ve got no money, it’s all gone (x2)
Every week do the lottery
Daylight robbery
Spend more on tickets than it’s worth in the long run
Young, dumb, living off mum
Waiting for the right time to come
Can’t afford the bus that I used to run for
Looking on the wrong side of the law
What for?
Once more, never been abroad
Working round here’s enough to make you crazy
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong
I’ve got no money, it’s all gone (x2)
All my shoes have holes in the soles
Live my life in second hand clothes (x2)
It won’t be long before I sign on Is it right or is it wrong?
I’ve got no money, it’s all gone (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Farklı barlar, aynı adı taşıyan
Yağmurda çocuklar
Toplum üzerinde drenaj
Televizyonda bir şey yok
Okulda zar zor
Bir aptal gibi davranmak
Her şey daha iyi olsaydı iyi yapabilirdim
Aynamı lanet yere mühürlemek gibi.
Zengin değil, fakir değil
Yaşamak için sana ne?
Barlar ve pelin scrubs
Dün gece tupperware küvetlerinde paket servisi olan restoran
Weatherspoons'da işimi kaybettim
Ve o günden beri bankam sıfıra ulaştı
Umarım gelecek yıl işler düzelir
Ve eğer yapmazlarsa, o zaman iyi…
İmzalamam uzun sürmeyecek. doğru mu yanlış mı?
Param yok, hepsi gitti (x2)
Her hafta piyango yapmak
Günışığı soygunu
Uzun vadede biletlere değerden daha fazla harcayın
Genç, aptal, yaşayan anne
Gelmek için doğru zamanı bekliyorum
Eskiden koştuğum otobüse param yetmez.
Yasanın yanlış tarafına bakmak
Ne için?
Bir kez daha, hiç Yurtdışına gitmedim
Burada çalışmak seni delirtmeye yeter.
İmzalamadan önce uzun sürmeyecek doğru mu yanlış mı
Param yok, hepsi gitti (x2)
Tüm ayakkabılarımın tabanlarında delikler var
Hayatımı ikinci el kıyafetlerle yaşa (x2)
İmzalamam uzun sürmeyecek. doğru mu yanlış mı?
Param yok, hepsi gitti (x4)