Rat City Riot — Better Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rat City Riot adlı sanatçının "Better Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So hard for me to trust when all people do is take.
Not gonna sit around and await my next mistake.
Take you down with me, pull the knife from my back.
Try to apologize but I take everything back.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I’d be better off with you than dead.
I see that the ends never justify the means.
It wasn’t my mistake that you walked into my scene.
All you did was take, there wasn’t much left of me.
Nothing left but clotted blood, shadows of memory.
You’re nothing but a fake, a chameleon in my head.
Hide against memories, I’d be better off with you than dead.
I thought the act was sincere, but now I see the truth.
I’ve fallen for this too many times.
I’ve fallen too hard for you. For you.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların tek yaptığı almak olduğunda güvenmek benim için çok zor.
Oturup bir sonraki hatamı beklemeyeceğim.
Seni de yanımda götür, bıçağı sırtımdan çek.
Özür dilemeye çalış ama her şeyi geri alıyorum.
Ölmektense seninle daha iyi olacağım.
Ölmektense seninle daha iyi olacağım.
Ölmektense seninle daha iyi olacağım.
Ölmektense seninle daha iyi olacağım.
Görüyorum ki, amaç asla araçları haklı çıkarmaz.
Benim sahneme girmen benim hatam değildi.
Tek yaptığın almaktı, benden fazla bir şey kalmadı.
Pıhtılaşmış kandan başka bir şey kalmadı, hafızanın gölgeleri.
Kafamdaki bir bukalemundan başka bir şey değilsin.
Anıların arkasına saklanırsan, ölmektense seninle daha iyi olurum.
Gösterinin samimi olduğunu düşündüm, ama şimdi gerçeği görüyorum.
Buna çok kez kandım.
Senin için çok düştüm. Senin için.