Rat City Riot — First Look şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rat City Riot adlı sanatçının "First Look" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right from the first look.
Right from the wind up.
Right from the first glance.
(Never get a second chance.)
Try and try you’ll never see.
People like you and people like me.
Right off the bat their minds are made.
No matter wrong or right, dealt back in spades.
So many times I walk down the street.
I see you, our eyes then meet.
Walk on by with nothing new said.
Smug attitude makes me see red.
No apologies, nothing to prove.
Just as well stuck under your shoes.
No apology, no friendly eyes.
I’ll turn deaf ears to your last cries.
No remorse halo over your head.
All the blood that my soul bled.
See you fall, knocked back on your knees.
Turn my back, when you say please.
Şarkı sözü çevirisi
İlk bakışta doğru.
Rüzgardan yukarıya doğru.
İlk bakışta doğru.
(Asla ikinci bir şans elde etmeyin.)
Deneyin ve deneyin, asla görmeyeceksiniz.
Senin gibi insanlar ve benim gibi insanlar.
Hemen akıllarını kurdular.
Yanlış ya da doğru olursa olsun, maça geri dağıtılır.
Pek çok kez sokakta yürüyorum.
Seni görüyorum, sonra gözlerimiz buluşuyor.
Üzerinde hiçbir şey yürümeye yeni dedi.
Kendini beğenmiş tavır beni kırmızıya çeviriyor.
Özür yok, kanıtlayacak bir şey yok.
Ayakkabılarının altına sıkışmak kadar iyi.
Özür yok, dostça gözler yok.
Son çığlıklarına kulak asacağım.
Kafanda pişmanlık yok.
Ruhumun kanını akıttı.
Düştüğünü ve dizlerinin üstüne çöktüğünü görüyorum.
Lütfen dediğinde arkamı dön.