Ratcat — Hopeless Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratcat adlı sanatçının "Hopeless Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blind Love
The Hopeless Mind
(S.DAY)
The sky is falling down
Hiding a smile under my frown
Lost and alone in reality
The world is closing in
Chasing my tail I don’t know were to begin
Lost and alone in reality
But I am so happy, just to be with you
I am so happy, just to be with you
I am so happy in my hopless mind
A plane falls from the sky
Three hundred dead, no-one survives
Lost and alone in reality
I am breathing the air
The lifeless grey of the city square
Lost and alone in reality
But I am so happy, just to be with you
I am so happy, just to be with you
I am so happy in my hopless mind
My perception is gone
Always feeling that something is wrong
Lost and alone in reality
Getting lost in the crowd
Always feeling like screaming out loud
Lost and alone in reality
But I am so happy, just to be with you
I am so happy, just to be with you
I am so happy in my… hopless mind
Şarkı sözü çevirisi
Kör Aşk
Umutsuz Zihin
(S. gün)
Gökyüzü düşüyor
Benim kaşlarını çattı altında bir gülümseme gizleme
Gerçekte kayıp ve yalnız
Dünya kapanıyor
Kuyruğumu kovalamaya başlayacağımı bilmiyorum.
Gerçekte kayıp ve yalnız
Ama seninle olduğum için çok mutluyum.
Çok mutluyum, sadece seninle olmak
Umutsuz zihnimde çok mutluyum
Gökyüzünden bir uçak düşüyor
Üç yüz ölü, kimse hayatta kalamaz
Gerçekte kayıp ve yalnız
Havayı içime çekiyorum
Şehir meydanının cansız gri rengi
Gerçekte kayıp ve yalnız
Ama seninle olduğum için çok mutluyum.
Çok mutluyum, sadece seninle olmak
Umutsuz zihnimde çok mutluyum
Algım gitti.
Her zaman bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyorum
Gerçekte kayıp ve yalnız
Gittikçe kalabalık içinde kaybolmuş
Her zaman yüksek sesle çığlık atmak gibi hissediyorum
Gerçekte kayıp ve yalnız
Ama seninle olduğum için çok mutluyum.
Çok mutluyum, sadece seninle olmak
Umutsuz zihnimde çok mutluyum.