Ratcat — Love No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratcat adlı sanatçının "Love No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
She says she don’t love me now
The way she thinks it’s all a game
Throw me in and out again
I’ll be better off without her
Hiding from the dragons flame
I’m in the way and scorched again
I’ll be better off without her
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
She says she don’t love me now
Of broken glass, a window pain
A broken heart, no not again
I’ll be better off without her
So brain washed and hypnotised
Now I see all of the lies
I’ll be better off without her
Lonely crow in the middle of a bad dream
Restless soul in the middle of a scream
One black crow on a lonely road
When I wake up my head is still screaming
My girl, she says she loves me no more
She says she loves me no more
She says she don’t love me now. (*2)
Now love is gone, I must move on
Gotta get away, gotta get along. (*5)
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, beni artık sevmediğini söylüyor.
Daha beni sevdiğini söyledi
Şimdi beni sevmediğini söylüyor.
Her şeyin bir oyun olduğunu düşünüyor
Beni tekrar içeri ve dışarı at
Onsuz daha iyi olacağım.
Ejderhaların alevlerinden saklanmak
Yoldayım ve tekrar yandım
Onsuz daha iyi olacağım.
Kızım, beni artık sevmediğini söylüyor.
Daha beni sevdiğini söyledi
Şimdi beni sevmediğini söylüyor.
Kırık cam, bir pencere ağrısı
Kırık bir kalp, hayır, yine değil
Onsuz daha iyi olacağım.
Yani beyin yıkanmış ve hipnotize
Şimdi tüm yalanları görüyorum
Onsuz daha iyi olacağım.
Kötü bir rüyanın ortasında yalnız karga
Bir çığlık ortasında huzursuz ruh
Yalnız bir yolda bir kara karga
Uyandığımda başım hala çığlık atıyor.
Kızım, beni artık sevmediğini söylüyor.
Daha beni sevdiğini söyledi
Şimdi beni sevmediğini söylüyor. (*2)
Şimdi aşk gitti, devam etmeliyim
Uzaklaşmak, iyi geçinmek lazım. (*5)