Rats — Autogrill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rats adlı sanatçının "Autogrill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una sigaretta…
tutto quello che rimane
fino al prossimo autogrill.
Un gran mal di testa.
E' finita anche la birra
non ce la facciamo più.
Con la schiena rotta,
ma nessuno si lamenta
perchè va bene così.
Chissà se tu ce l’hai un’idea
di cosa sia suonare il rock and roll.
Parlano di te come di quell’animale che sta
dentro ad uno zoo.
Ridono di te, dicono
che sei partito e che
non tornerai più.Ma che
te ne importa?? Ti sembrava solo un sogno ma è
davvero un autogrill.
Entri dalla porta,
la cassiera sembra
umana e hanno anche
dylan dog. Chissà se tu ce l’hai un’idea
di cosa sia suonare
il rock and roll.
Ridono di te, dicono
che sei partito e che
non tornerai più.Dicono
di te che vai dritto
contro un muro mentre
corri a tutto gas. Una sigaretta… tutto quello
che rimane dopo l’ultimo autogrill. Tiri su la testa… mamma quanta
strada ancora dove
sei Modena sud? Chissà se tu ce l’hai un’idea di cosa sia suonare il rock
and roll. Ridono di te,
dicono che sei partito e che non tornerai più.Dicono
di te che vai dritto
contro un muro mentre
corri a tutto gas.
(Grazie a francesca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sigara…
geriye kalan her şey
bir sonraki autogrill'e kadar.
Büyük bir baş ağrısı.
Bira da bitti.
artık yapamayız.
Kırık bir sırt ile,
ama kimse şikayet etmiyor
çünkü sorun değil.
Eğer bir fikriniz varsa, merak ediyorum.
Rock'N roll oynamak nasıl bir şey.
Senin hakkında şu hayvan gibi konuşuyorlar.
hayvanat bahçesinin içinde.
Sana gülüyorlar, diyorlar ki
ayrıldığını ve ...
geri dönmeyeceksin. più.Ma ne
umurunda mı?? Sadece sana bir rüya gibi geldi ama
gerçekten bir otogrill.
Kapıdan girin ,
kasiyer görünüyor
insan ve ayrıca var
dylan dog. Eğer bir fikriniz varsa, merak ediyorum.
ne oynuyor
rock and roll.
Sana gülüyorlar, diyorlar ki
ayrıldığını ve ...
bir daha asla geri dönemezsin.Demek
düz gitmen hakkında
bir duvara karşı iken
tam gaz Çalıştır. Sigara... bunca
son autogrill'den sonra kalır. Kafanı Kaldır ...
yol hala nerede
sen Modena sud musun? Rock oynamanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
ve yuvarlan. Size gülerler ,
gittiğini ve asla geri dönmeyeceğini söylüyorlar.Demek
düz gitmen hakkında
bir duvara karşı iken
tam gaz Çalıştır.
(Bu metin için francesca'ya teşekkürler)