Rats — Wally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rats adlı sanatçının "Wally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wally piomba nel parcheggio
quando fa già buio
finalmente è arrivato
e non gli sembra vero
gli altri ad aspettarlo
con le macchine lavate
quasi tutte nuove
e anche un pò sofisticate
ma Wally scende da un siluro
da duecento all’ora
dice ciao ragazzi
dove andiamo questa sera
oggi è sabato
e si vuole divertire
non ne passa uno
senza un cuore da rubare
dai Wally che, dai Wally che
stasera andiamo a mille
dai Wally che, dai Wally che
stasera fai scintille
non c'è nessuno al mondo
che ci può fermare insieme a te Wally e gli altri pagano
il biglietto del locale
hanno una gran voglia
di sballarsi e di saltare
è la musica a salvarli,
questa gran puttana
rotti come sono
della loro settimana
ma Wally non è qui di certo
solo per ballare
ha già visto la sua preda
che ordina da bere
lui la insegue
ma le sfugge tra le dita
corre come Dustin Hoffman
nel maratoneta
dai Wally che, dai Wally che
stasera andiamo a mille
dai Wally che, dai Wally che
stasera fai scintille
non c'è nessuno al mondo
che ci può fermare insieme a te Wally ce l’ha fatta
e ora sta davanti a lei
batte forte il cuore
non capisce come mai
lei gli fa «mi sono rotta
di questo casino
se hai la macchina potremo
andare a farci un giro»
ma Wally in macchina
non sa davvero cosa dire
da quando l’ha baciata
non fa altro che tremare
poi la guarda
e gli scappa un sorriso
sta guidando il suo siluro
verso il paradiso
dai Wally che, dai Wally che
stasera andiamo a mille
dai Wally che, dai Wally che
stasera fai scintille
non c'è nessuno al mondo
che ci può fermare… ci può fermare…
ci può fermare insieme a te
(Grazie a Roberto per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Otoparkta Wally pulverize
zaten karanlık olduğunda
nihayet burada.
ve bu onun için doğru görünmüyor
Diğerleri onu bekliyor
çamaşır makineleri ile
hemen hemen tüm yeni
ve ayrıca biraz sofistike
ama Wally bir torpidodan iniyor
saatte iki yüz
Merhaba deyin çocuklar
Bu gece Nereye gidiyoruz
bugün Cumartesi
ve eğlenmek istiyorum
bir tane bile geçemiyor
çalmak için bir kalp olmadan
Hadi Wally kim, Hadi Wally kim
bu gece bine gidiyoruz.
Hadi Wally kim, Hadi Wally kim
bu gece kıvılcım çıkar
dünyada kimse yok
bu bizi seninle birlikte durdurabilir Wally ve diğerleri ödüyor
kulüp bileti
büyük bir arzuları var
yükseğe tırmanmak ve atlamak
onları kurtaran müzik,
bu büyük fahişe
onlar gibi kırık
onların hafta
ama Wally burada değil.
sadece dans etmek için
avını çoktan gördü.
içecek siparişi
onu takip ediyor.
ama parmaklarının arasından kayıyor
Dustin Hoffman olarak koş
maratonda
Hadi Wally kim, Hadi Wally kim
bu gece bine gidiyoruz.
Hadi Wally kim, Hadi Wally kim
bu gece kıvılcım çıkar
dünyada kimse yok
bu bizi seninle durdurabilir Wally yaptı
ve şimdi onun önünde duruyor
kalp sert atıyor
neden anlamıyor
diyor ki, " bittim artık.
bu karmaşa hakkında
eğer arabanız varsa, bunu yapabiliriz.
gezmeye »
ama Wally arabada
gerçekten ne söyleyeceğini bilmiyor.
onu öptüğünden beri
tek yaptığı titremek.
sonra ona bakar
ve bir gülümseme alır
torpidosunu kullanıyor.
cennete
Hadi Wally kim, Hadi Wally kim
bu gece bine gidiyoruz.
Hadi Wally kim, Hadi Wally kim
bu gece kıvılcım çıkar
dünyada kimse yok
bizi ne durdurabilir?.. bizi durdurabilir…
bizi seninle durdurabilir.
(Bu metin için Roberto'ya teşekkürler)