Ratt — As Good As It Gets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratt adlı sanatçının "As Good As It Gets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’m looking for someone with a vengeance
And I know you were looking too
I think I found it in my sweet Melissa
I’m gonna tell you what I’m gonna do Yeah she’s my lover she’s my friend
You don’t even come close to that
Now I’m lookin for that invitation
And if you’re lucky you’ll get yours too
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
So you went looking for that wanted man
And I know that I was part of the plan
The way you love me I wouldn’t bet
I tell you honey it’s as good as it gets
She’s like no other I can’t pretend
I’m gonna give her everything I can
We slip and slide when I’m deep inside
Come up for air gonna go for a ride
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
You kinda like me and I like that
You’re like a train running off the tracks
You always work me up to a sweat
I tell you honey you’re as good as it gets
YEAH!
You kinda like me and I like that
You got me grinning like a cheshire cat
The way you love me I wouldn’t bet
I’ll tell you something it’s as good as it gets
You kinda like me and I like that
You’re like a train running off the tracks
You always work me up to a sweat
I tell you honey you’re as good as it gets
YEAH!
Şarkı sözü çevirisi
Ve biri için bir intikam ile bakıyorum
Ve senin de aradığını biliyorum.
Sanırım tatlı Melissa'mda buldum.
Sana ne yapacağımı söyleyeceğim Evet o benim sevgilim o benim arkadaşım
Buna yaklaşmıyorsun bile.
Şimdi o davetiyeyi arıyorum.
Ve eğer şanslıysan, seninkini de alacaksın.
Benim gibi sen ve ben gibi o
Cheshire kedisi gibi sırıtıyorsun beni.
Beni nasıl sevdiğine bahse girmezdim.
Göründüğü gibi güzel bir şey söyleyeceğim
Sen de o aranan adamı aramaya gittin.
Ve biliyorum ki planın bir parçasıydım.
Beni nasıl sevdiğine bahse girmezdim.
Sana söylüyorum tatlım, bu mümkün olduğu kadar iyi.
Rol yapamıyorum artık başka hiçbir benziyor
Ona elimden gelen her şeyi vereceğim.
Derinlerde olduğumda kayıyoruz ve kayıyoruz
Hava için gel ve bir gezintiye çık
Benim gibi sen ve ben gibi o
Cheshire kedisi gibi sırıtıyorsun beni.
Beni nasıl sevdiğine bahse girmezdim.
Göründüğü gibi güzel bir şey söyleyeceğim
Benim gibi sen ve ben gibi o
Raylardan kaçan bir tren gibisin.
Beni hep terletiyorsun.
Olur bal gibi olur söyleyeyim
EVET!
Benim gibi sen ve ben gibi o
Cheshire kedisi gibi sırıtıyorsun beni.
Beni nasıl sevdiğine bahse girmezdim.
Göründüğü gibi güzel bir şey söyleyeceğim
Benim gibi sen ve ben gibi o
Raylardan kaçan bir tren gibisin.
Beni hep terletiyorsun.
Olur bal gibi olur söyleyeyim
EVET!