Ratt — Tug Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratt adlı sanatçının "Tug Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m alone and filled with promise
Sometimes I feel nothing at all
I don’t believe that silence is golden
I don’t want to stray
Sometimes daylight drives me crazy
When you believe in the one and all
Some black masks roll out their feelings
I don’t want to stray
If it’s something I might have said
Life is a tug of war
Slap in the face
Life is a tug of war
All over the place
Life is a tug of war
Let’s cut to the chase
Every night I dream
Soon you’ll think love really happens
Now you got me up against a wall
Something went wrong
And I feel like crawlin back into your arms again
Show your faith I’m your friend
Life is a tug of war
A slap in the face
Life is a tug of war
A total disgrace
Life is a tug of war
Let’s cut to the chase
Life is a tug of war
Sorrow and pain
Life is a tug of war
I can’t explain
Life is a tug of war
All over the place
Life is a tug of war
A total disgrace
Every night I dream
So give it all you got
And give it your best shot
If something’s wrong then make it right
Life is a tug of war
A slap in the face
Life is a tug of war
A total disgrace
Life is a tug of war
Let’s cut to the chase
Life is a tug of war
Sorrow and pain
Life is a tug of war
I can’t explain
Life is a tug of war
All over the place
Life is a tug of war
A total disgrace
Life is a tug of war
Sorrow and pain (fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızken ve sözlerle doluyken
Bazen hiçbir şey hissetmiyorum.
Sessizliğin altın olduğuna inanmıyorum.
Ben uzaklaşmak istemiyorum
Bazen gün ışığı beni delirtiyor
Her şeye ve her şeye inandığın zaman
Bazı siyah Maskeler duygularını ortaya çıkarır
Ben uzaklaşmak istemiyorum
Eğer söyleyebileceğim bir şey varsa
Hayat bir savaş römorkörüdür
Yüzüne tokat
Hayat bir savaş römorkörüdür
Her yerde
Hayat bir savaş römorkörüdür
Bu konuyu kapatalım
Her gece hayal ediyorum
Yakında aşkın gerçekten gerçekleştiğini düşüneceksin.
Şimdi beni duvara yasladın.
Bir şeyler ters gitti
Ve tekrar kollarına sürünmek gibi hissediyorum
İnancını göster ben senin arkadaşınım
Hayat bir savaş römorkörüdür
Yüzüne bir tokat
Hayat bir savaş römorkörüdür
Tam bir yüz karası
Hayat bir savaş römorkörüdür
Bu konuyu kapatalım
Hayat bir savaş römorkörüdür
Üzüntü ve acı
Hayat bir savaş römorkörüdür
Açıklayamam.
Hayat bir savaş römorkörüdür
Her yerde
Hayat bir savaş römorkörüdür
Tam bir yüz karası
Her gece hayal ediyorum
Bu yüzden sahip olduğun her şeyi ver
Ve en iyi atışını yap
Bir sorun varsa o zaman doğru yap
Hayat bir savaş römorkörüdür
Yüzüne bir tokat
Hayat bir savaş römorkörüdür
Tam bir yüz karası
Hayat bir savaş römorkörüdür
Bu konuyu kapatalım
Hayat bir savaş römorkörüdür
Üzüntü ve acı
Hayat bir savaş römorkörüdür
Açıklayamam.
Hayat bir savaş römorkörüdür
Her yerde
Hayat bir savaş römorkörüdür
Tam bir yüz karası
Hayat bir savaş römorkörüdür
Üzüntü ve acı (fade out)