Ratt — What's It Gonna Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratt adlı sanatçının "What's It Gonna Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The long nasty fingers
The sensation lingers
You make your love better than you make up your mind
My finger’s been shakin' (Shakin')
It’s my heart you’re breakin'
The promise was we’re empty and your blood runs cold
So tell me What’s it gonna be sweet Elena
Just cut to the straight, is it him or me?
What’s it gonna be my Elena
Should I be waiting for the Heaven to fall?
I can feel the danger (Danger)
We’re living like strangers
It’s two different worlds
And maybe you can live in both
Are you sin or sinner (Sin or sinner)
Who’ll keep me warm this winter?
I can tell something’s wrong
You’ve fallen for another man
Is that true?
What’s it gonna be sweet Elena
Just give it to me straight, is it him or me?
What’s it gonna be my Elena
Should I be waiting for the Heaven to fall?
What’s it gonna be sweet Elena
No matter what you say, it’s gonna end up the same
What’s it gonna be my Elena
Burnin' all your bridges, we’ll put out the fire
I’m not Dutch
I missed the message but I sure got the point
That shook his nerves of steel
Should keep my distance but what can I say?
I find it hard to keep her pushin' away
I, I just got to know
What’s it gonna be sweet Elena
Just give it to me straight, is it him or me?
What’s it gonna be my Elena
Should I be waiting for the Heaven to fall?
What’s it gonna be What’s it gonna be Should I be waiting for the Heaven to fall?
Şarkı sözü çevirisi
Uzun pis parmaklar
Duygu oyalanıyor
Aşkını karar verdiğinden daha iyi yapıyorsun.
Parmağım titriyor (titriyor)
Tamam, tamam, tamam sensin kalbim
Sözüm boş olduğumuzdu ve kanın soğuyor.
Söyle bakalım ne olacak tatlı Elena
Sadece düz kesim, bunu ona mı bana mı?
Benim Elena'm ne olacak?
Cennetin düşmesini beklemeli miyim?
Tehlikeyi hissedebiliyorum (tehlike)
Yabancılar gibi yaşıyoruz
Bu iki farklı dünya
Ve belki de her ikisinde de yaşayabilirsin
Günah mı yoksa günah mı (günah mı yoksa günah mı)
Bu kış beni kim ısıtacak?
Yanlış bir şey söyleyebilirim
Başka bir adama aşık oldun.
Bu doğru mu?
Ne olacak tatlı Elena
Direk bana ver, ona ya da bana mı öyle geliyor?
Benim Elena'm ne olacak?
Cennetin düşmesini beklemeli miyim?
Ne olacak tatlı Elena
Sen ne söylersen söyle, ben de sonuna kadar
Benim Elena'm ne olacak?
Tüm köprülerinizi yakarak, yangını söndüreceğiz
Hollandalı değilim
Mesajı kaçırdım ama anladım.
Bu çelik sinirlerini sarstı
Mesafemi korumalıyım ama ne diyebilirim ki?
Sert vurmam onu uzak tutmak için' buluyorum
Ben sadece bilmek lazım
Ne olacak tatlı Elena
Direk bana ver, ona ya da bana mı öyle geliyor?
Benim Elena'm ne olacak?
Cennetin düşmesini beklemeli miyim?
Cennetin düşmesini beklemeli miyim?