Rauber — Alles für die Katz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rauber adlı sanatçının "Alles für die Katz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Mit ihren weichen Tatzen
Will sie mich immer kratzen
Sie ist auch ganz erpicht
Auf Vögel so wie ich
Man kann es gar nicht glauben
Sie steht auf weiße Tauben
Entdeckt sie mal 'ne Maus
Dann flippt sie völlig aus
Und Abends auf dem Sofa will sie Liebe
Dann quält sie mich bis ich ihr alles gebe
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Komm ich mal spät nach Hause
Und will unter die Brause
Dann liegt sie schon im Flur
Und schaut nicht auf die Uhr
Kein Meckern und kein Maulen
Ich brauch sie nur zu kraulen
Dann springt sie an mein Bein
Und läuft mit mir hinein
Denn Nachts erwachen immer ihre Triebe
Ich weiß nicht was ich tät wenn’s sie nicht gäbe
Sie ist und bleibt mein größter Schatz
Die ganze Woch' ist quasi für die Katz!
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Am Montag mal von hinten
Am Dienstag mal von vorn
Am Mittwoch mal mit Liebe
Am Donnerstag im Zorn
Am Freitag mal ganz langsam
Am Samstag wieder schnell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi übers Fell
Ja selbst am Sonntag reib ich meiner Muschi — mal übers Fell
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü arkadan saatler
Salı günü cepheden
Aşk ile Çarşamba kez
Perşembe günü öfke içinde
Cuma günleri çok yavaş
Cumartesi günü tekrar hızlı
Evet, Pazar günü bile kürk üzerinde benim kedi ovmak
Evet, Pazar günü bile benim kedi ovmak-kürk üzerinde birkaç kez
Yumuşak pençeleri ile
Her zaman beni kaşımak istiyor.
O da çok istekli
Benim gibi kuşlar üzerinde
Size inanamıyorum buna
Beyaz güvercinleri seviyor
Bir fare keşfedin
Sonra tamamen çıldırıyor
Ve akşamları kanepede aşk istiyor
Sonra ona her şeyi verene kadar bana işkence ediyor
Pazartesi günü arkadan saatler
Salı günü cepheden
Aşk ile Çarşamba kez
Perşembe günü öfke içinde
Cuma günleri çok yavaş
Cumartesi günü tekrar hızlı
Evet, Pazar günü bile kürk üzerinde benim kedi ovmak
Evet, Pazar günü bile benim kedi ovmak-kürk üzerinde birkaç kez
Eve geç geldim
Ve duşun altında istiyor
O zaman zaten koridorda
Ve saate bakma
İnleme ve ezme yok
Sadece sürünmelerini istiyorum.
Sonra bacağıma atlar
Ve benimle birlikte koşar
Çünkü geceleri sürgünleri her zaman uyanır
Eğer olmasaydı ne yapardım bilmiyorum.
O benim en büyük hazinem.
Bütün hafta neredeyse kedi için!
Pazartesi günü arkadan saatler
Salı günü cepheden
Aşk ile Çarşamba kez
Perşembe günü öfke içinde
Cuma günleri çok yavaş
Cumartesi günü tekrar hızlı
Evet, Pazar günü bile kürk üzerinde benim kedi ovmak
Evet, Pazar günü bile benim kedi ovmak-kürk üzerinde birkaç kez
Pazartesi günü arkadan saatler
Salı günü cepheden
Aşk ile Çarşamba kez
Perşembe günü öfke içinde
Cuma günleri çok yavaş
Cumartesi günü tekrar hızlı
Evet, Pazar günü bile kürk üzerinde benim kedi ovmak
Evet, Pazar günü bile benim kedi ovmak-kürk üzerinde birkaç kez