Raúl Fuentes — Días de lluvia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raúl Fuentes adlı sanatçının "Días de lluvia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué melancolía recordar
los días de lluvia, nuestro amor
ir de la mano por la vida, abrazándonos.
Qué absurda locura revivir
aquello que nunca volverá
matar las horas pensando en tí y soñar.
Como un idiota yo,
entre todos los recuerdos sigo esperándote,
aquí en mis sueños.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Porque en los días de lluvia
quisiera que estuvieses aquí.
Qué estúpida manía escribir
los dias de lluvia versos para tí
y sentarme a ver pasar,
la vida por aquí.
Imaginándonos locamente enamorados,
dejándonos la piel en un abrazo.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Para escapar de este maldito sábado
que acabará,
emborrachándome de tí,
luego el domingo será igual
y yo quiero volar
hasta el infierno si es por tí.
Porque en los días de lluvia
quisiera que estuvieses aquí.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu günleri hatırlamak için ne kadar melankoli, aşkımız yaşam için el ele gidiyor, birbirimize sarılıyor.
Seni düşünerek ve hayal ederek bir daha asla saatlerce öldürmeyecek bir şeyi yeniden yaşamak ne saçma bir çılgınlık.
Bir aptal gibi, tüm anıların arasında, rüyalarımda seni bekliyorum.
Bu lanet cumartesiden kaçmak için, senden sarhoş olmak, sonra pazar aynı olacak ve eğer senin içinse cehenneme uçmak istiyorum.
Çünkü yağmurlu günlerde keşke burada olsaydın.
Yağmurlu günler için ayetler yazmak, oturup hayatın nasıl geçtiğini izlemek ne kadar aptalca bir alışkanlıktır.
Kendimizi delicesine aşık olarak hayal etmek, cildimizi kucaklamak.
Bu lanet cumartesiden kaçmak için, senden sarhoş olmak, sonra pazar aynı olacak ve eğer senin içinse cehenneme uçmak istiyorum.
Bu lanet cumartesiden kaçmak için, senden sarhoş olmak, sonra pazar aynı olacak ve eğer senin içinse cehenneme uçmak istiyorum.
Çünkü yağmurlu günlerde keşke burada olsaydın.