Raul Paz — Le Temps Passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Paz adlı sanatçının "Le Temps Passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ca fait presque 3 semaines que je suis arrivé ici.
je porte encore la peine, et la joie de mon pays.
je ne croi pas que l’on comprenne si je demande où je suis.
je vois plein de choses belles du trottoir, et ça me suffit.
mais Le Temps Passe, et les gens passent, et ma vie passe sans toi.
et Le Temps Passe, et la peur passe, et ta vie passe sans moi.
ça fait déjà 5 hivers et il fait toujours un peu froid.
d’ici je ne vois pas la mer, mais je garde un peu de toi.
c’est dommage qu’il ne retienne que le bon coté de moi.
ça fait rien, je suis quand même où il faut et j’aime bien habité là.
je ne me rappelle plus tout le temps qui s’est passé.
je ne me rappelle plus si je suis ou si j'étais.
je ne crois pas que l’on comprenne tes raisons, mes pourquois.
mais ça a dû valoir la peine, moi ici, toi là bas.
et Le Temps Passe, et les gens passent, et ma vie passe sans toi.
et Le Temps Passe, et l’amour passe, et ta vie passe sans moi…
et ta vie passe sans moi… et ta vie passe sans moi
Şarkı sözü çevirisi
buraya geleli neredeyse üç hafta oldu.
Hala ülkemin acısını ve sevincini taşıyorum.
Nerede olduğumu sorarsam anlayacağımızı sanmıyorum.
Kaldırımda çok güzel şeyler görüyorum ve bu benim için yeterli.
ama zaman geçiyor ve insanlar geçiyor ve hayatım sensiz geçiyor.
ve zaman geçiyor, korku geçiyor ve hayatın bensiz geçiyor.
zaten 5 kış oldu ve her zaman biraz soğuk.
buradan Denizi göremiyorum, ama bazılarınızı saklıyorum.
sadece benim iyi tarafımı alması üzücü.
önemli değil, hala doğru yerdeyim ve orada yaşamayı seviyorum.
Olanları her zaman hatırlayamıyorum.
Ben hazır mıyım, ya da eğer varsa ben hatırlamıyorum.
Senin nedenlerini, benim nedenlerimi anladığımızı sanmıyorum.
ama buna değmiş olmalı, ben burada, sen orada.
ve zaman geçiyor, insanlar geçiyor ve hayatım sensiz geçiyor.
ve zaman geçer ve aşk geçer ve hayatın bensiz geçer…
ve hayatın bensiz geçer ... ve hayatın bensiz geçer