Raul Seixas — A Verdade Sobre A Nostalgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Seixas adlı sanatçının "A Verdade Sobre A Nostalgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo quanto é velho eles botam pr’eu ouvir
E tanta coisa nova jogam fora sem curtir
Eu não nego que a poesia dos 50 é bonita
Mas todo o sentimento dos 70 onde é que fica?
Eu vou fazer o que eu gosto…
Eu vou
Dos 50 bonita-ta
Mas os 70 onde é que ele está?
Por isso a nostalgia eu tô curtindo sem querer
Porque está faltando alguma coisa acontecer
Mamãe já ouve Beatles
Papai já deslumbrou
Com meu cabelo grande
Eu fiquei contra o que eu já sou
Eu vou fazer o que eu gosto
�? mãe com os Beatles e o pai falô
Logo então eu fiquei contra o que eu já sou
O rock hoje em dia já mudou, é outra coisa
�? por isso que eu corto o meu cabelo
Na curva do futuro muito carro capotou
Talvez por causa disso é que a estrada ali parou
Porém, atrás da curva
Perigosa eu sei que existe
Alguma coisa nova
Mais vibrante e menos triste
Eu vou fazer o que eu gosto
Atrás da curva do perigo existe
Alguma coisa bem mais nova e menos triste
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu eski onlar önyükleme PR'Eİ dinle
Ve zevk almadan çok yeni bir oyun
50'lerin şiirinin güzel olduğunu inkar etmiyorum.
Ama 70'in tüm hissi nerede?
Ne yapacağım, seviyorum …
Gideceğim
50 bonita-ta arasında
Ama 70 nerede?
Yani nostalji istemeden zevk alıyorum
Çünkü bir şey eksik.
Annem zaten Beatles'ı dinliyor
Baba zaten göz kamaştırdı
Büyük saçlarımla
Zaten olduğum şeye karşı durdum.
Ne yapacağım, seviyorum
�? Beatles ve baba ile anne konuştuk
Yakında o zaman zaten olduğum şeye karşı durdum
Rock günümüzde değişti, başka bir şey
�? neden saçımı kestim
Geleceğin eğrisinde çok fazla araba döndü
Belki de bu yüzden yol durdu
Ancak, eğrinin arkasında
Tehlikeli olduğunu biliyorum
Yeni bir şey
Daha canlı ve daha az üzgün
Ne yapacağım, seviyorum
Tehlike eğrisinin arkasında var
Çok daha genç ve daha az üzücü bir şey