Raul Seixas — Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Seixas adlı sanatçının "Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu vi Cristo ser crucificado
O amor nascer e ser assassinado
Eu vi as bruxas pegando fogo
Prá pagarem seus pecados, eu vi Eu vi Moisés cruzar o Mar Vermelho
Vi Maomé cair na terra de joelhos
Eu vi Pedro negar Cristo por três vezes
Diante do espelho, eu vi Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu vi as velas se acenderem para o Papa
Vi Babilônia ser riscada no mapa
Vi Conde Drácula sugando sangue novo
E se escondendo atrás da capa, eu vi Eu vi a arca de Noé cruzar os mares
Vi Salomão cantar seus salmos pelos ares
Vi Zumbi fugir com os negros prá floresta
Pro Quilombo dos Palmares, eu vi Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu vi o sangue que corria da montanha
Quando Hitler chamou toda Alemanha
Vi o soldado que sonhava com a amada
Numa cama de campanha
Eu li os símbolos sagrados de umbanda
Fui criança prá poder dançar ciranda
Quando todos praguejavam contra o frio
Eu fiz a cama na varanda
Eu nasci há dez mil anos atrás
E não tem nada nesse mundo que eu não saiba demais
Eu tava junto com os macacos na caverna
Eu bebi vinho com as mulheres na taberna
E quando a pedra despencou da ribanceira
Eu também quebrei a perna, eu também
Eu fui testemunha do amor de Rapunzel
Eu vi a estrela de Davi brilhar no céu
E pr’aquele que provar que eu estou mentindo
Eu tiro o meu chapeu
Şarkı sözü çevirisi
On bin yıl önce doğdum.
Ve bu dünyada çok fazla bilmediğim hiçbir şey yok
İsa'nın çarmıha gerildiğini gördüm.
Aşk doğar ve öldürülür
Cadıların ateş yaktığını gördüm.
PRA günahlarını ödedi, Musa'nın Kızıldeniz'i geçtiğini gördüm
Muhammed'in dizlerinin üstüne çöktüğünü gördüm.
Peter'ın Mesih'i üç kez inkar ettiğini gördüm.
Aynanın önünde, on bin yıl önce doğduğumu gördüm
Ve bu dünyada çok fazla bilmediğim hiçbir şey yok
Papa için mumların yandığını gördüm.
Babil'in haritada çizildiğini gördüm.
Vi Kont Dracula yeni kan emme
Ve kaputun arkasına saklanırken, Nuh'un gemisinin denizleri geçtiğini gördüm.
Süleyman'ın mezmurlarını havada söylediğini gördüm.
Gördüm zombi siyah prá orman ile kaçmak
Pro Quilombo dos Palmares, on bin yıl önce doğduğumu gördüm
Ve bu dünyada çok fazla bilmediğim hiçbir şey yok
Dağdan akan kanı gördüm.
Hitler tüm Almanya'yı aradığında
Sevgiliyi hayal eden bir asker gördüm.
Bir ülke yatağında
Umbanda'nın kutsal sembollerini okudum.
Ben ciranda dans edebilmek için bir çocuktum
Herkes soğuğa karşı öfkelendiğinde
Balkonda yatak yaptım
On bin yıl önce doğdum.
Ve bu dünyada çok fazla bilmediğim hiçbir şey yok
Mağarada maymunlarla birlikteydim.
Tavernadaki kadınlarla şarap içtim.
Ve taş bankadan düştüğünde
Ben de bacağımı kırdım.
Rapunzel'in sevgisine tanık oldum.
David'in yıldızının gökyüzünde parladığını gördüm.
Ve yalan söylediğimi kanıtlayan PR'HE
Şapka çıkarıyorum