Raul Seixas — Lua Bonita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Seixas adlı sanatçının "Lua Bonita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lua bonita
Se tu não fosses casada
Eu preparava uma escada
Pra ir no céu te buscar
Se tu colasses teu frio com meu calor
Eu pedia ao nosso senhor
Pra contigo me casar
Lua bonita
Me faz aborrecimento
Ver São Jorge no jumento
Pisando no teu clarão
Pra que cassaste com um homem tão sisudo
Que come dorme faz tudo, dentro do seu coração?
Lua Bonita, Meu São Jorge é teu senhor
E é por isso que ele «veve» pisando teu esplendor
Lua Bonita se tu ouvisses meus conselhos
Vai ouvir pois sou alheio
Quem te fala é meu amor
Deixa São Jorge no seu jubaio amuntado
E vem cá para o meu lado
Pra gente viver sem dor
Şarkı sözü çevirisi
Güzel ay
Eğer evli olmasaydın
Bir merdiven hazırladım.
Seni almak için cennete gitmek
Eğer soğukluğunu benim sıcaklığımla karıştırdıysan
Rabbimize sordum.
Seninle evlenmek için
Güzel ay
Beni sıkıyor
Bakın St. George içinde bu göt
Işığına adım atmak
Neden böyle arsız bir adamdan ayrıldın
Kim yiyor, uyuyor, kalbinin içinde her şeyi yapıyor?
Güzel ay, Aziz George'um senin Efendin
Ve bu yüzden ihtişamını "gördü"
Güzel ay tavsiyemi dinleseydin
Duyacaksın çünkü ben bir yabancıyım.
Seninle konuşan benim aşkım
Onun Jubaio amuntado St. George bırakır
Ve buraya benim tarafıma gel.
Acı çekmeden yaşamak için