Raul Seixas — Mosca Na Sopa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Seixas adlı sanatçının "Mosca Na Sopa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Arte De Raul Seixas
Mosca Na Sopa
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Eu sou a mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca que no seu quarto a zumbizar
E não adiante vim me dedetizar
Pois nem o D.D.T. pode assim me exterminar
Porque vocêmata uma e vem outra em meu lugar
Atenção, eu sou a mosca
A grande mosca
A mosca que perturba o seu sono
Eu sou a mosca no seu quarto a zum-zum-zumbizar
Observando e abusando
Olhe pro lado agora
Eu tôsempre junto de você
«Água mole em pedra dura tanto bate atéque fura»
Quem lhe
Quem lhe
A mosca, meu irmão
Eu sou a mosca que pousou etc…
Şarkı sözü çevirisi
Raul Seixas Sanatı
Çorbada Uçun
Ben senin çorbana düşen sineğim.
Seni suistimal etmek için çizilen sinek benim.
Uykunu bozan sineğim.
Ben senin odanda vızıldayan bir sineğim.
Ve artık dedizar'a gelmedim
Çünkü D. D. T. bile beni bu şekilde yok edemez.
Çünkü birini alıyorsun ve diğeri benim yerime geliyor.
Dikkat, ben bir sineğim.
Büyük sinek
Uykunuzu rahatsız eden sinek
Ben zum-Zum-buzz için odanda sinek değilim
İzlemek ve kötüye kullanmak
Şimdi kenara bak.
Ben her zaman seninleyim
"Taştaki yumuşak su yapışana kadar çok atıyor»
Kim
Kim
Sinek, kardeşim
Ben inmiş bir sineğim.…