Rauli Badding Somerjoki — Laivat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rauli Badding Somerjoki adlı sanatçının "Laivat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Laivat
Kaukaa, mastot esiin uivat takaa usvan niinkuin maasta menneisyyden.
Kaukaa, kajuutasta soitto kaikuu, tuuli kantaa tanne savelen.
Kaukaa, uivat laivat valkolaivat maasta jonka unhoittuneen luulin.
Takaa usvaverhojen, takaa maitten merien, takaa vuorten, maitten merien.
Kerro mista laivat myotatuulen purjeisiinsa saivat.
Mulle tuovatko ne viestin viela jostain kaukaisen.
Kerro uivatko mun luokseni, nain lapsuudesta laivat.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Jalleen, kastan hien, ruskotuksen naan ja neidot vilkuttavat kaukaa.
Jalleen, kangastukset saarten mua lupauksin luokseen houkuttaa.
Silloin, laivat minut jattavat, ne vaeltava tuuli kauas kantaa,
Taakse usvaverhojen, taakse maitten merien, taakse vuorten, maitten merien.
Kerro mista laivat myotatuulen purjeisiinsa saivat.
Mulle tuovatko ne viestin viela jostain kaukaisen.
Kerro uivatko mun luokseni, nain lapsuudesta laivat.
Kun lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Kerro uivatko mun luokseni nain lapsuudesta nain laivat.
Lumivalkolaivat uivat sielta lailla pilvien.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Birlikler
Uzaktan, direkler geçmişin dünyası gibi sisin arkasından yüzdü.
Uzaktan, çağrı yankılanır, rüzgar tanne savelen'i taşır.
Uzaktan, beyaz gemileri uykuda olduğunu düşündüğüm topraklardan yüzdü.
Sis perdelerinin arkasında, kara denizlerinin arkasında, dağların arkasında, kara denizlerinin arkasında.
Gemilerin yelkenleri nasıl sardığını anlat.
Bana hala uzak bir yerden bir mesaj getiriyorlar mı?
Söyle bana, eğer yüzersem, çocukluğumdan beri gemilerle evlendim.
Kar beyazı gemiler bulutlar gibi yüzerken.
Kar beyazı gemiler bulutlar gibi yüzerken.
Jaalle, ben ter vaftiz, acele, ve uzaktan Bakireler dalga.
Jaalle, adaların serapları beni ona vaatlerle cezbetti.
O zaman, gemiler beni bölecek, o dolaşıp rüzgarlar uzaklara taşıyacak,
Sis perdelerinin arkasında, kara denizlerinin arkasında, dağların arkasında, kara denizlerinin arkasında.
Gemilerin yelkenleri nasıl sardığını anlat.
Bana hala uzak bir yerden bir mesaj getiriyorlar mı?
Söyle bana, eğer yüzersem, çocukluğumdan beri gemilerle evlendim.
Kar beyazı gemiler bulutlar gibi yüzerken.
Kar beyazı gemiler bulutlar gibi yüzdü.
Eğer bana çocukluğumu yüzerek olmadığını söyleyin bana.
Kar beyazı gemiler bulutlar gibi yüzdü.