Raulin Rodriguez — Que Me La Devuelva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raulin Rodriguez adlı sanatçının "Que Me La Devuelva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy ando buscando un amor que se me ha perdido,
marinero si Ud. la ve, digale que vuelva.
Y digale que Ud. me ha visto rondando en la playa,
y que contaba una a una y una todas las estrellas.
En esta playa esperare hasta que ella vuelva,
resistire la lluvia, el sol, rayos y tormentas.
No pierdo la esperanza que, el mar me la devuelva,
porque la quiero tanto Dios, que me la devuelva.
Que me la devuelva, que me la devuelva.
Que me la devuelva, porque la quiero, porque me muero.
Que me la devuelva, que me la devuelva.
Que me la devuelva, porque la quiero, porque me muero.
Que me la devuelva, que me la devuelva.
Que me la devuelva, porque la quiero, porque me muero.
Era la mujer mas linda que existia en mi alma,
Una tarde ella salio a bañarse a la playa.
Toda su familia volvieron para que me enterara,
que a mi novia la habian encontrado, ahogada en la playa.
De alli yo sali corriendo, parecia un loco,
a buscar a mi novia amada por que no lo creia.
En la playa yo me encontre con aquel marinero,
y le dije que le hablara al mar, que me la regresara.
En esta playa esperare hasta que ella vuelva,
resistire la lluvia, el sol, rayos y tormentas.
No pierdo la esperanza que, el mar me la devuelva,
porque la quiero tanto Dios, que me la devuelva.
Que me la devuelva, que me la devuelva.
Que me la devuelva, porque la quiero, porque me muero.
Que me la devuelva, que me la devuelva.
Que me la devuelva, porque la quiero, porque me muero.
Que me la devuelva, que me la devuelva.
Que me la devuelva, porque la quiero, porque me muero.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün benim için kaybolmuş bir aşk arıyorum,
denizci, onu görürsen, geri gelmesini söyle.
Ve ona beni sahilde takılırken gördüğünü söyle.,
ve bu, tüm yıldızları birer birer saydı.
Bu kumsalda o gelene kadar bekleyeceğim.,
yağmur, güneş, Yıldırım ve fırtınalara karşı koyun.
Denizin bana geri döneceği umudunu kaybetmiyorum.,
çünkü onu çok seviyorum, Tanrım, onu bana geri ver.
Geri ver, geri ver.
Geri ver, çünkü istiyorum, çünkü ölüyorum.
Geri ver, geri ver.
Geri ver, çünkü istiyorum, çünkü ölüyorum.
Geri ver, geri ver.
Geri ver, çünkü istiyorum, çünkü ölüyorum.
Ruhumdaki en güzel kadındı.,
Bir öğleden sonra sahilde yıkanmak için dışarı çıktı.
Bütün ailesi bana haber vermek için geri döndü.,
kız arkadaşımın sahilde boğulduğunu.
Oradan kaçtım, deli görünüyordu,
inanmadığı için Sevgili kız arkadaşımı bulmak için.
Sahilde bir Denizciyle tanıştım.,
ve ona denizle konuşmasını, bana geri vermesini söyledim.
Bu kumsalda o gelene kadar bekleyeceğim.,
yağmur, güneş, Yıldırım ve fırtınalara karşı koyun.
Denizin bana geri döneceği umudunu kaybetmiyorum.,
çünkü onu çok seviyorum, Tanrım, onu bana geri ver.
Geri ver, geri ver.
Geri ver, çünkü istiyorum, çünkü ölüyorum.
Geri ver, geri ver.
Geri ver, çünkü istiyorum, çünkü ölüyorum.
Geri ver, geri ver.
Geri ver, çünkü istiyorum, çünkü ölüyorum.