Raven — Life's A Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raven adlı sanatçının "Life's A Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning more dead than alive
Sentenced to madness from nine until five
The weather is lousy, think I’m gonna be late
I don’t give a shit, my mind is filled up with hate
My breakfast is freezing, the milk has gone off
I feel like telling the world to fuck off
I ain’t got no money, I’m late for the train
If I don’t get out of here, it’s gonna drive me insane
Why does nothing ever turn out right
Life’s a bitch
When it’s got you by the balls
Life’s a bitch
When you feel the squeeze
My brand new motor’s almost made out of rust
And my bank account has almost bit the dust
My baby’s screaming that she needs now clothes
She had a hundred dollars but she stuck it up her nose
Hey why don’t you shut your mouth
Life’s a bitch
When it’s got you by the balls
Life’s a bitch
When you feel the squeeze
The rent collector’s knocking hell out the door
The Sunday dinner’s plastered over the floor
I can’t understand what the hell have I done
I just got to try and get my hands on a gun
Why does nothing ever turn out
Just the way it oughta turn out
Anyway you look, there ain’t no doubt
Life’s a bitch
When it’s got you by the balls
Life’s a bitch
When you feel the squeeze
Life’s a bitch
When it’s got you by the balls
Life’s a bitch
When you feel the squeeze
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah canlıdan daha ölü uyandım.
Dokuzdan beşe kadar çılgınlığa mahkum edildi
Hava berbat, sanırım geç kalacağım.
Umurumda değil, aklım nefretle dolu.
Kahvaltım buz gibi, süt gitti.
Dünya heralde siktir hissediyorum
Param yok, trene geç kaldım.
Eğer buradan çıkamazsam, bu beni delirtecek.
Neden hiçbir şey doğru çıkmıyor
Hayat bir orospu
Seni taşaklarından yakaladığında
Hayat bir orospu
Sıkışmayı hissettiğinde
Yeni motorum neredeyse pastan yapılmış.
Ve banka Hesabım neredeyse tozu ısırdı
Bebeğim şimdi kıyafetlere ihtiyacı olduğunu haykırıyor.
Yüz doları vardı ama burnuna soktu.
Hey, neden çeneni kapatmıyorsun?
Hayat bir orospu
Seni taşaklarından yakaladığında
Hayat bir orospu
Sıkışmayı hissettiğinde
Kira tahsildarı kapıyı çalıyor.
Pazar yemeği yere sıvandı.
Ne yaptığımı anlayamıyorum.
Sadece bir silah bulmaya çalışmalıyım.
Neden hiçbir şey işe yaramıyor
Beklememiz sadece yolunda
Her neyse, bak, hiç şüphe yok
Hayat bir orospu
Seni taşaklarından yakaladığında
Hayat bir orospu
Sıkışmayı hissettiğinde
Hayat bir orospu
Seni taşaklarından yakaladığında
Hayat bir orospu
Sıkışmayı hissettiğinde