Ravens & Chimes — Eleventh St. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ravens & Chimes adlı sanatçının "Eleventh St." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember you on eleventh street
With your long brown hair and your wicked smile
And you laughed at me cause I was such a kid
When I kissed the skin above your eye
And we rode the train in each others' arms
Out to Coney Island summer nights
Where we lay backs to sand and count ten thousand stars only now you’re gone
and I don’t know why
And all I wanted out of life
Was something beautiful to hold onto
And I latch on my pillowcase
My lungs coated in your perfume
And a picture of you standing on
Eleventh street in June
And other times have changed
And quite regretfully
I am just not much wiser for my years
Cause i still long to stand
On fifth avenue
And watch the cars rush eyes soaked in tears
And there’s a place for us
In a better world
If you just never let your beauty slide
And i will wait for you
On eleventh street
Where your thin white body shant change
And all I wanted out of life
Was something beautiful to hold onto
And I latch on my pillowcase
My lungs coated in your perfume
And a picture of you standing on
Eleventh street in June
And I got back to eleventh street
But it’s not the one that’s in my mind
Cause now the snow falls hard
On the cold concrete
And I ride the train alone at night
Şarkı sözü çevirisi
Seni onbirinci caddede hatırlıyorum.
Uzun kahverengi saçların ve kötü gülüşünle.
Ve sen bana güldün çünkü ben bir çocuktum
Gözünün üstündeki deriyi öptüğümde
Ve birbirimizin kollarında trene bindik
Coney Island'a yaz geceleri
Nerede kum sırtüstü yatıyordu ve on bin yıldız saymak sadece şimdi sen gittin
ve nedenini bilmiyorum
Ve hayattan istediğim tek şey
Tutmak için güzel bir şey oldu
Ve yastık kılıfıma kilitleniyorum
Ciğerlerim senin parfümünle kaplı.
Ve üzerinde durduğun bir fotoğraf
Haziran ayında onbirinci sokak
Ve diğer zamanlar değişti
Ve oldukça pişman
Ben sadece yıllar boyunca çok akıllı değilim
Çünkü hala ayakta duruyorum.
Fifth avenue üzerinde
Ve arabaların gözyaşlarına batırılmış gözlerle nasıl koştuğunu izleyin
Ve bizim için bir yer var
Daha iyi bir dünyada
Eğer güzelliğinin kaymasına asla izin vermezsen
Ve seni bekleyeceğim
Onbirinci sokakta
İnce beyaz bedeninizin değiştiği yer
Ve hayattan istediğim tek şey
Tutmak için güzel bir şey oldu
Ve yastık kılıfıma kilitleniyorum
Ciğerlerim senin parfümünle kaplı.
Ve üzerinde durduğun bir fotoğraf
Haziran ayında onbirinci sokak
Ve onbirinci caddeye geri döndüm
Ama aklımda olan bu değil.
Çünkü şimdi kar sert düşüyor
Soğuk beton üzerinde
Ve geceleri trene yalnız biniyorum