Ravens & Chimes — January şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ravens & Chimes adlı sanatçının "January" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And «Snow,» she said
«Outside, it’s starting to snow
It’s getting late
And I think that you’d better go.»
But I’m not leaving here without your heart
And you’ve fallen all around me
And you’ll be begging me for mercy
And I’ll be kissing you deep
And I don’t know just where these feelings started
But you’d better let them go
'Cause there’s things about me I don’t think I want you to know
And «Drink,» she said
«'Cause it always brings out your smile
You lose your head, and I’ll give you mine for a while.»
Being here makes me a little nervous
And I don’t think that we should do it
Sometimes you terrify me to my very soul, I’m shaking
Drinking brings me back into your bedroom
And you smell like sweat and liquor
And when you clench your teeth that way, darling
It makes me tired again
And «Snow,» she said
«How it is a lot like our lives
Watch it fall in meltings. It hits our eyes
And know that spring’s a fair and fickle season
And if you just keep believing
Then I promise one day
It will fall in all our windows
And men in book all press all their sweet flowers
Lay in bed for hours
And I’ll teach you the full symphonies of from your petal work
And «Love,» she said
«How everyone I gave it to
They’re all gone
And don’t let that ever be you, boy.»
And I say, «Oh, how badly I want to be loved
And to hear a voice so sweetly
Say I’m not a disappointment.»
She says I’m not a failure
And oh, how badly I want to be loved
And to hear a voice so sweetly
Say I’m not a disappointment
I am not a disappointment
Şarkı sözü çevirisi
Ve " kar " dedi
"Dışarıda kar yağmaya başlıyor
Geç oldu
Bence gitsen iyi olur.»
Ama buradan kalbin olmadan gitmiyorum.
Ve sen etrafımda düştün
Ve bana merhamet için yalvaracaksın
Ve seni derinden öpeceğim
Ve bu duyguların nereden başladığını bilmiyorum
Ama gitmelerine izin versen iyi olur.
Çünkü benim hakkımda bilmenizi istemediğim şeyler var.
Ve "iç," dedi
"Çünkü her zaman gülümsemeni ortaya çıkarır
Kafanı kaybedersen, ben de bir süreliğine benimkini veririm.»
Burada olmak beni biraz geriyor
Ve bence bunu yapmamalıyız.
Bazen beni çok ruhuma korkutuyorsun, titriyorum
İçki içmek beni yatak odasına geri getiriyor
Ve ter ve likör gibi kokuyorsun
Ve dişlerini bu şekilde sıktığında, sevgilim
Bu beni tekrar yoruyor
Ve " kar " dedi
"Hayatımıza nasıl çok benziyor
Meltings düşmemeye dikkat et. Gözümüze çarpıyor
Ve baharın adil ve kararsız bir mevsim olduğunu bilin
Ve eğer inanmaya devam edersen
O zaman bir gün söz veriyorum.
Tüm pencerelerimize düşecek.
Ve kitaptaki insanlar tüm tatlı çiçeklerini basarlar
Saatlerce yatakta yat
Ve sana petal çalışmalarından tam senfonileri öğreteceğim
Ve "Aşk," dedi
"Herkese nasıl verdim
Hepsi gitti
Ve bunun sen olmasına izin verme evlat.»
Ve diyorum ki, «Oh, bu gerçekten çok istediğim nasıl sevilmek
Ve çok tatlı bir ses duymak
Hayal kırıklığı olmadığımı söyle.»
Başarısız olmadığımı söylüyor.
Ve oh, ne kadar çok sevilmek istiyorum
Ve çok tatlı bir ses duymak
Bir hayal kırıklığı olmadığımı söyle
Ben bir hayal kırıklığı değilim