Ravi Shankar — Sarve Shaam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Ravi Shankar adlı sanatçının "Sarve Shaam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Сарве шам свастир бхавату
Сарве шам шантир бхавату
Сарве шам пурнам бхавату
Сарве шам мангалам бхавату
Сарве бхаванту сукхинаха
Сарве санту нирамаяха
Сарве бхадрани пашьянту
Ма касчид дукха бхаг бхавет
Ом Да обретут все крепкое здоровье
Да обретут все покой
Да обретут все полноту
Да обретут все святость
Да обретут все счастье
Да обретут все свободу от болезней
Да обретут все ясновидение
Да не останется следов страданий

Şarkı sözü çevirisi

Sarve Sham swastir bhavatu
Sarve Sham shantir bhavatu
Sarve Sham purnam bhavatu
Sarve Sham mangalam bhavatu
Sarve bhavantu sukhinaha
Sarve Santo niramayaha
Sarve bhadrani pashyantu
Ma kaschid dukha bhag bhavet
Om Evet tüm iyi sağlık bulacaksınız
Evet tüm huzur bulmak
Evet tüm dolgunluk bulmak
Evet tüm kutsallığı bulacaklar
Evet, tüm mutluluğu bulacaklar
Evet, hastalıklardan tüm özgürlüğü bulacaklar
Tüm basiret olsun
Acı izi kalmayacak.