Rawkfist — White Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rawkfist adlı sanatçının "White Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the sea onto the shore there came a story
About a tear and a smile made of glory
Moved a heart reached the sun and somehow thereby
You came far on your run through the gardens
Dreadful hours in the storm and the night refused to glow
Your hope was never fading away though they didn’t let you go A final walk with your head up high and a sun that said goodbye
A rose against an army of pain and they didn’t see you cry
Hard to kneel on the ground but he is quite close
He can even be found in your white rose
Answers to questions that most only dared to whisper
You spoke out — tears are proud — courages sister
Dreadful hours in the storm and the night refused to glow
Your hope was never fading away though they didn’t let you go A final walk with your head up high and a sun that said goodbye
A rose against an army of pain and they didn’t see you cry
But soon you will rise — oh from the dark
As you faced their violence you defeated
No more drifting away — hold on to the spark!
You can grow in silence when you feel it When you feel it Once more turn around — around
Before they lay you down!
And soon you will rise with wings of freedom in peace
No more drifting away — upright and straight
You will bloom in absence
Somehow you will stay
Somehow you will stay
The way she suffered that is the tear
The smile will forever be her idea
Something survived — something she chose
Don’t say goodbye to that soft white rose!
Şarkı sözü çevirisi
Denizden kıyıya bir hikaye geldi
Bir gözyaşı ve şöhretten yapılmış bir gülümseme hakkında
Hareket eden kalp güneşe ulaştı ve bir şekilde
Bahçelerde koşarak çok uzaklara geldin.
Fırtınada korkunç saatler ve gece parlamayı reddetti
Umudunuz asla kaybolmadı, ancak kafanız yüksek ve veda eden bir güneşle son bir yürüyüşe çıkmanıza izin vermediler
Acı ordusuna karşı bir gül ve ağladığını görmediler
Yerde diz çökmek zor ama çok yakın.
Beyaz gülünde bile bulunabilir.
Çoğu sadece fısıldamaya cesaret eden soruların cevapları
Sen konuştun - gözyaşları gururlu — cesaretler kardeş
Fırtınada korkunç saatler ve gece parlamayı reddetti
Umudunuz asla kaybolmadı, ancak kafanız yüksek ve veda eden bir güneşle son bir yürüyüşe çıkmanıza izin vermediler
Acı ordusuna karşı bir gül ve ağladığını görmediler
Ama yakında yükseleceksin — oh karanlıktan
Onların şiddetiyle karşı karşıya kaldığınızda yenildiniz
Daha fazla sürüklenme yok-kıvılcıma tutun!
Bunu hissettiğinde sessizlik içinde büyüyebilirsin, bir kez daha hissettiğinde, arkanı dön
Seni yere yatırmadan önce!
Ve yakında barış içinde özgürlük kanatlarıyla yükseleceksin
Daha fazla sürüklenme yok — dik ve düz
Yokluğunda çiçek açacaksın
Bir şekilde kalacaksın.
Bir şekilde kalacaksın.
Acı çektiği yol gözyaşı.
Gülümseme sonsuza dek onun fikri olacak
Seçti hayatta şeyler
O yumuşak beyaz güle elveda deme!