Ray Charles — Come Rain or Come Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Charles adlı sanatçının "Come Rain or Come Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said hello and loneliness said goodbye then
It made me so glad I almost had to cry then
I never believed in love at first sight
But when you held me tight that night
I knew with you it wasn’t a lie now
Said oh my my my my my my my What a sweet thing that was (sweet thing that was)
Your soul was sweet, your lips were warm and tender
I wanted your kiss, I couldn’t resist surrender
I could have sworn that violins played
'Cause when the rhythm swayed
With you so near, I heard the sound of your sigh now
Said oh my my my my my my my What a sweet thing that was (sweet thing that was)
I heard you sighing, wo I felt like crying
You weren’t lying, no no What a sweet thing that was (sweet thing that was)
And then when I heard you whisper the word forever
I knew that we’d live the rest of our lives together
The feeling we shared was too much to bear
And when you said you cared, I swear
I felt that I was ready to die now
Said oh my my my my my my my
(Repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba dedin ve yalnızlık veda etti
Çok memnun etmemi sağladı hemen sonra ağlamak zorunda kaldım
Asla ilk görüşte aşka inandım
Ama o gece bana sıkıca sarıldığın zaman
Artık yalan olmadığını biliyordum.
Dedi ki, Aman Tanrım, Aman Tanrım, Aman Tanrım, ne tatlı bir şeydi (tatlı bir şeydi)
Ruhun tatlıydı, dudakların sıcak ve yumuşaktı
Öpücüğünü istedim, teslim olmaya karşı koyamadım.
Kemanların çaldığına yemin edebilirim.
Çünkü ritim sallandığında
Bu kadar yakınken, şimdi iç çekiminin sesini duydum
Dedi ki, Aman Tanrım, Aman Tanrım, Aman Tanrım, ne tatlı bir şeydi (tatlı bir şeydi)
İç çektiğini duydum ve ağlamak istedim.
Yalan söylemiyordun, hayır, hayır, ne tatlı bir şeydi (tatlı bir şeydi)
Ve sonra sonsuza dek fısıldadığını duyduğumda
Hayatımızın geri kalanını birlikte yaşayacağımızı biliyordum.
Paylaştığımız duygu dayanamayacak kadar fazlaydı.
Ve önemsediğini söylediğinde, yemin ederim
Şimdi ölmeye hazır olduğumu hissettim.
Dedi ki Ah benim benim benim benim benim benim benim benim
(Tekrarla ve soldur)