Ray Charles — Hide nor Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Charles adlı sanatçının "Hide nor Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhhh, I was lying in the bed with fever
And I was, burning up inside
My baby walked, in my bedroom
And I could hardly open my eyes
She said that she was going to the pawnshop
Just across the track
She started packing some clothes in a hurry
And then she said she would be right back
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
I remember so well when she slammed the door
But the girl didn’t make it back no more
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Well, I waited for 24 hours, and I was just about to starve to death
It didn’t look like she was comin' back, so I had to look out for myself
Well I called, the police department, to find out what they knew
They said, «No, by heck, but we will get her yet», because they was lookin' for
her too
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
Well I don’t know what happened a-cross the track
But I know my baby didn’t make it back
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
(instrumental break)
Well I called, my Dr. Foster, and when the girl answered the phone
I got a funny feeling, the way she said Dr. Foster had gone
She said, «He left with a lady patient, about 24 hours ago»
I added two and two, and here’s what I got: I got I’ll never see that girl no more
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
If Dr. Foster has got her, then I know I’m through
Because he’s got medicine and, money too
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Whoaah, no
Şarkı sözü çevirisi
Ohhhh, ben ateş ile yatakta yatıyordu
Ve ben, içinde yanıyordum
Bebeğim yatak odamda yürüdü
Ve gözlerimi zar zor açabiliyordum
Rehinciye gideceğini söyledi.
Pistin hemen karşısında
Aceleyle bazı kıyafetler toplamaya başladı
Ve sonra hemen döneceğini söyledi.
Ama o günden beri bebeğimin saçlarını da görmedim.
O gittiğinden beri bebeğimin saçlarını da görmedim.
Kapıyı çarptığı zamanı çok iyi hatırlıyorum.
Ama kız artık geri dönmedi.
O günden beri bebeğimin saçlarını da görmedim.
24 saat bekledim ve açlıktan ölmek üzereydim.
Geri dönecekmiş gibi görünmüyordu, bu yüzden kendime bakmak zorunda kaldım
Ne bildiklerini öğrenmek için polis Departmanını aradım.
«Hayır, lanet olsun, ama onu daha yakalayacağız» dediler, çünkü onu arıyorlardı.
onu da
O günden beri bebeğimin saçlarını da görmedim.
O gittiğinden beri bebeğimin saçlarını da görmedim.
Peki ben ne olduğunu bilmiyorum-çapraz parça
Ama bebeğimin geri dönmediğini biliyorum.
O günden beri bebeğimin saçlarını da görmedim.
(enstrümantal mola)
Doktor Foster'ı aradım ve kız telefona cevap verdiğinde
Dr. Foster'ın gittiğini söylediği gibi garip bir his var içimde.
Dedi ki, " yaklaşık 24 saat önce bir bayan hastasıyla ayrıldı»
İki ve iki ekledim ve işte sahip olduğum şey: o kızı bir daha asla görmeyeceğim
O günden beri bebeğimin saçlarını da görmedim.
Ama o gittiğinden beri bebeğimin ne sakladığını ne de saçlarını gördüm.
Eğer Dr. Foster onu yakaladıysa, o zaman bittiğimi biliyorum.
Çünkü ilacı ve parası da var.
O günden beri bebeğimin saçlarını da görmedim.
Whoaah, hayır