Ray Charles — Mandolines in the Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Charles adlı sanatçının "Mandolines in the Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re not in Venice,
in a gondola,
beneath the skies of blue,
and yet it seems we’re there signorina
an' I’m close to you!
'Cause I hear mandolins in the moonlight,
mandolins in the moonlight!
See what magic you start?
A song of Italy sings
in perfect tune with the strings
of my heart!
We won’t be tossin'
coins in the fountain
down in Rome tonight
and yet my dreams come true signorina
when you hold me tight!
'Cause I hear mandolins in the moonlight,
mandolins in the moonlight!
See what magic you start?
A song of Italy sings
in perfect tune with the strings
of my heart!
Now, here’s the way
they whisper «I love you»
down in Napoli
«ti voglio bene mia signorina»
and thata goes for me!
'Cause I hear mandolins in the moonlight,
mandolins in the moonlight!
See what magic you start?
A song of Italy sings
in perfect tune with the strings
of my heart!
Mandolins in the moonlight,
beautiful music of love!
Şarkı sözü çevirisi
Venedik'te değiliz.,
bir gondolda,
mavi gökyüzünün altında,
ve yine de öyle görünüyor ki biz oradayız signorina
sana yakınım!
Çünkü ay ışığında mandolin duyuyorum.,
ay ışığında mandolinler!
Hangi büyüyü başlattığını gördün mü?
İtalya'nın bir şarkısı şarkı söylüyor
dizeleri ile mükemmel uyum içinde
kalbimden!
Hiç sebepsiz yere olmayacağız'
çeşmedeki paralar
bu gece Roma'da
ve yine de hayallerim gerçek oldu signorina
bana sıkıca sarıldığın zaman!
Çünkü ay ışığında mandolin duyuyorum.,
ay ışığında mandolinler!
Hangi büyüyü başlattığını gördün mü?
İtalya'nın bir şarkısı şarkı söylüyor
dizeleri ile mükemmel uyum içinde
kalbimden!
Şimdi, işte yol
«seni seviyorum " diye fısıldıyorlar»
Napoli aşağı
"ti voglio bene Mia signorina»
ve soruma benim için de geçerli!
Çünkü ay ışığında mandolin duyuyorum.,
ay ışığında mandolinler!
Hangi büyüyü başlattığını gördün mü?
İtalya'nın bir şarkısı şarkı söylüyor
dizeleri ile mükemmel uyum içinde
kalbimden!
Ay ışığında mandolinler,
güzel aşk müziği!