Ray Conniff — It Must Be Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Conniff adlı sanatçının "It Must Be Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell myself what’s done is done
I tell myself don’t be a fool
Play the field have a lot of fun
It’s easy when you play it cool
I tell myself don’t be a chump
Who cares, let him stay away
That’s when the phone rings and then I jump
And as I grab the phone I pray:
Let it please be him, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I shall die)
Or I shall die (I shall die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, but it’s not him
And then I die (then I die)
That’s when I die (that's when I die)
After a while, I’m myself again
I take the pieces about the floor
Put my heart on the shelf again
You’ll never hurt me anymore
I’m not a puppet on a string
I’ll find somebody, somebody else someday
That’s when the phone begins to ring,
And once again I start to pray:
Let it please be him, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I shall die)
Or I shall die (I shall die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, but it’s not him
And then I die (then I die)
That’s when I die (that's when I die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I'll surely die)
Or I shall die (I know I’ll die)
Şarkı sözü çevirisi
Kendime ne olduğunu söyle.
Aptal olma diyorum
Sahada oynamak çok eğlencelidir
Eğer serin oynamak kolay
Aptallık etme dedim, kendi kendime.
Kimin umurunda, uzak durmasına izin ver
İşte o zaman telefon çalıyor ve sonra atlıyorum
Ve telefonu kaptığımda dua ediyorum:
Ona lütfen izin ver, yukarıda Tanrı sevgili
O olmalı, o olmalı.
Yoksa öleceğim (öleceğim)
Yoksa öleceğim (öleceğim)
Merhaba, Merhaba, yüce Tanrım
O olmalı, ama o değil.
Ve sonra ölürüm (sonra ölürüm)
İşte o zaman ölüyorum (işte o zaman ölüyorum)
Bir süre sonra yine kendimim.
Zemindeki parçaları alıyorum.
Kalbimi tekrar rafa koy
Bir daha asla bana zarar vermeyeceksin.
Ben bir ip üzerinde bir kukla değilim
Bir gün başka birini bulacağım.
İşte o zaman telefon çalmaya başlar,
Ve bir kez daha dua etmeye başladım:
Ona lütfen izin ver, yukarıda Tanrı sevgili
O olmalı, o olmalı.
Yoksa öleceğim (öleceğim)
Yoksa öleceğim (öleceğim)
Merhaba, Merhaba, yüce Tanrım
O olmalı, ama o değil.
Ve sonra ölürüm (sonra ölürüm)
İşte o zaman ölüyorum (işte o zaman ölüyorum)
Merhaba, Merhaba, yüce Tanrım
O olmalı, o olmalı.
Yoksa öleceğim (kesinlikle öleceğim)
Ya da öleceğim (öleceğimi biliyorum)