Ray Conniff — Medley: Dancing on the Ceiling / Dancing in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Conniff adlı sanatçının "Medley: Dancing on the Ceiling / Dancing in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He dances overhead on the ceiling near my bed
In my sight through the night
I try to hide in vain underneath my counterpane
There’s my love up above.
I whisper, «Go away, my lover, it’s not fair»
But I’m so grateful to discover
He’s still there.
I love my ceiling more since it is a dancing floor
Just for my love.
Dancing in the dark
Till the tune ends we’re dancing in the dark
And it soon ends we’re waltzing in the wonder of why we’re here;
Time hurries by, we’re here and gone.
And now we´re looking for the light of a new love
To brighten up the night, I have you, love,
And we can face the music together
Dancing in the dark with you.
I love my ceiling more since it is a dancing floor
Just for my love (dancing in the dark)
My love (dancing in the dark)
My love (dancing in the dark)
My love!
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımın yanındaki tavanda dans ediyor.
Gece boyunca gözümün önünde
Tezgahımın altında boşuna saklanmaya çalışıyorum.
Yukarıda aşkım var.
Fısıldıyordum, " git, sevgilim, bu adil değil»
Ama bunu keşfettiğim için çok minnettarım.
Hala orada.
Tavanımı daha çok seviyorum çünkü dans pisti
Sadece aşkım için.
Karanlıkta dans
Şarkı bitene kadar karanlıkta dans ediyoruz
Ve yakında sona erecek. neden burada olduğumuzu merak ederek vals yapıyoruz.;
Zaman acele ediyor, buradayız ve gidiyoruz.
Ve şimdi yeni bir aşkın ışığını arıyorduk
Geceyi aydınlatmak için, sana sahibim, aşkım,
Ve müzikle birlikte yüzleşebiliriz
Seninle karanlıkta dans etmek.
Tavanımı daha çok seviyorum çünkü dans pisti
Sadece aşkım için (karanlıkta dans)
Aşkım (karanlıkta dans)
Aşkım (karanlıkta dans)
Aşkım!