Ray Conniff — Please Mr. Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Conniff adlı sanatçının "Please Mr. Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the corner of the bar there stands a jukebox
With the best of country music, old and new
You can hear your five selections for a quarter
And somebody else’s songs when yours are through
I got good Kentucky whiskey on the counter
And my friends around to help me ease the pain
Till some button-pushing cowboy plays that love song
And here I am just missing you again
Please, Mr., please, don’t play B-17
It was our song, it was his song, but it’s over
Please, Mr., please, if you know what I mean
I don’t ever wanna hear that song again
If I had a dime for every time I held you
Though you’re far away, you’ve been so close to me
I could swear I’d be the richest girl in Nashville
Maybe even in the state of Tennessee
But I guess I’d better get myself together
'Cause when you left, you didn’t leave too much behind
Just a note that said «I'm sorry» by your picture
And a song that’s weighing heavy on my mind
Please, Mr., please, don’t play B-17
It was our song, it was his song, but it’s over
Please, Mr., please, if you know what I mean
I don’t ever wanna hear that song again
Şarkı sözü çevirisi
Barın köşesinde bir müzik kutusu var
Country müzik, eski ve yeni en iyi ile
Bir çeyrek için beş seçiminizi duyabilirsiniz
Ve seninki bittiğinde başkasının şarkıları
Tezgahta iyi bir Kentucky viskim var.
Ve arkadaşlarım acıyı hafifletmeme yardım etmek için etrafta
Bir düğmeye basan kovboy bu aşk şarkısını çalana kadar
Ve burada seni tekrar özlüyorum
Lütfen, Bay, lütfen, B-17 oynamayın
Bizim şarkımızdı, onun şarkısıydı, ama bitti
Lütfen, Bay, lütfen, ne demek istediğimi anlıyorsanız
Beni bu şarkıyı duymadım
Sana her sarıldığımda bir kuruşum olsaydı
Çok uzakta olsan da, bana çok yakındın.
Nashville'in en zengin kızı olacağıma yemin edebilirim.
Belki Tennessee eyaletinde bile
Ama sanırım kendimi toparlasam iyi olacak.
Çünkü gittiğinde, arkanda çok fazla şey bırakmadın.
Sadece fotoğrafında " üzgünüm» yazan bir not.
Ve aklımda ağır olan bir şarkı
Lütfen, Bay, lütfen, B-17 oynamayın
Bizim şarkımızdı, onun şarkısıydı, ama bitti
Lütfen, Bay, lütfen, ne demek istediğimi anlıyorsanız
Beni bu şarkıyı duymadım