Ray Davies — Village Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Davies adlı sanatçının "Village Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the country
Far from all the soot and noise of the city
There’s a village green
It’s been a long time
Since I last set eyes on the church with the steeple
Down by the village green
'Twas there I met a girl called Daisy
And kissed her by the old oak tree
Although I loved my Daisy, I sought fame
And so I left the village green
I miss the village green
And all the simple people
I miss the village green
The church, the clock, the steeple
I miss the morning dew, fresh air and Sunday school
And now all the houses
Are rare antiquities
American tourists flock to see the village green
They snap their photographs and say «Gawd darn it
Isn’t it a pretty scene»
And Daisy’s married Tom the grocer boy
And now he owns a grocery
I miss the village green
And all the simple people
I miss the village green
The church, the clock, the steeple
I miss the morning dew, fresh air and Sunday school
And I will return there
And I’ll see Daisy
And we’ll sip tea, laugh
And talk about the village green
We will laugh and talk about the village green
Şarkı sözü çevirisi
Şehir dışında
Şehrin tüm kurum ve gürültüsünden uzak
Yeşil bir köy var
Uzun zaman oldu
Kiliseyi en son çan kulesiyle gördüğümden beri.
Köyün yanında yeşil
Orada Daisy adında bir kızla tanıştım.
Ve onu yaşlı meşe ağacının yanında öptü
Papatyamı sevmeme rağmen, şöhret aradım
Ve bu yüzden yeşil Köyü terk ettim
Yeşil Köyü özlüyorum
Ve tüm basit insanlar
Yeşil Köyü özlüyorum
Kilise, saat, Çan Kulesi
Sabah çiyini, temiz havayı ve pazar okulunu özlüyorum
Ve şimdi tüm evler
Bunlar nadir antikalar
Amerikalı turistler Köyü yeşil görmek için akın ediyor
Fotoğraflarını çekiyorlar ve «Gawd lanet olsun " diyorlar
Bu güzel bir sahne değil mi»
Ve Daisy, bakkal çocuğu Tom'la evlendi.
Ve şimdi bir bakkal sahibi
Yeşil Köyü özlüyorum
Ve tüm basit insanlar
Yeşil Köyü özlüyorum
Kilise, saat, Çan Kulesi
Sabah çiyini, temiz havayı ve pazar okulunu özlüyorum
Ve oraya geri döneceğim
Ve Daisy'yi göreceğim.
Ve çay yudumlayacağız, güleceğiz
Ve yeşil köy hakkında konuşmak
Güleceğiz ve yeşil köy hakkında konuşacağız