Ray Davies — Working Man's Cafe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Davies adlı sanatçının "Working Man's Cafe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking for the working man’s cafe
In the shopping centre of the town
Looking for somewhere to fit in In among the retail outlets
Bought a pair of new designer pants
Where the fruit and veg man used to stand
I always used to see him there
Selling old apples and pears
Chatting up the pretty girls
With knocked off goods in the van
Don’t you know he was a working man
Long ago he was a working man
And we sat in the working man’s cafe
The working man’s cafe
Everything around me seems unreal
Everywhere I go it looks and feels like America
We’ve really come a long way down this road
Improving our surroundings as we go
Changing our roots and culture
But don’t you know
Long ago there was a working man
Don’t you know we were all working men
And we’d sit and pass the time of day
At the working man’s cafe
I thought I knew you then but will I know you now?
There’s gotta be a place for us to meet
I’ll call you when I’ve found it I only hope that life has made us a little more grounded
Hey man, I see you now.
Oh oh, we were all working men
And here we are at the working man’s cafe
It’s really good to see us come so far
But haven’t we forgotten who we are
Taking out a larger loan
Equity relief and mortgages
We all seem to pass the time of day
Online at the internet cafe
And if you forget my face
In case you’ve forgotten just who I am
I’m the kid with the greasy spoon
Firmly held in my hand
Don’t you know I was a working man
Long ago we were all working men
And we sat and spent the time of day
At the working man’s cafe
Yeah, at the working man’s cafe
Şarkı sözü çevirisi
Çalışan bir adamın kafesini arıyorum
Şehrin alışveriş merkezinde
Perakende satış mağazaları arasında sığacak bir yer mi arıyorsunuz
Bir çift yeni tasarımcı pantolon aldım
Meyve ve sebze adamının durduğu yer
Her zaman onu görmek için oraya kullandım
Eski elma ve armut satışı
Güzel kızlar sohbet
Minibüste mal çaldı
Ben çalışan bir adamdı bilmiyorsun
Uzun zaman önce çalışan bir adamdı.
Ve çalışan bir adamın kafesinde oturduk
Çalışan adamın kafesi
Çevremdeki her şey gerçek dışı görünüyor
Gittiğim her yerde Amerika gibi görünüyor ve hissediyor
Çok uzun bir yol bu yoldan geldik
Hareket halindeyken çevremizi geliştirin
Köklerimizi ve kültürümüzü değiştirmek
Ama bilmiyor musun
Uzun zaman önce çalışan bir adam vardı.
Bilmediğin tüm çalışma erkektik
Ve biz oturup günün saatini geçirirdik
Çalışan bir adamın kafesinde
Seni o zaman tanıdığımı sanıyordum ama şimdi tanıyacak mıyım?
Buluşacağımız bir yer olmalı.
Onu bulduğumda seni arayacağım. umarım hayat bizi biraz daha topraklanmış yapar.
Hey dostum, seni şimdi görüyorum.
Hepimiz çalışan adamlarız.
Ve burada çalışan bir adamın kafesindeyiz
Bu kadar ileri geldiğimizi görmek gerçekten çok güzel.
Ama kim olduğumuzu unutmadık mı
Daha büyük bir kredi almak
Özkaynak yardımı ve ipotek
Hepimiz günün saatini geçiriyoruz gibi görünüyor
İnternet kafede çevrimiçi
Ve eğer yüzümü unutursan
Kim olduğumu unuttuysan diye.
Ben yağlı kaşıklı çocuğum.
Sıkıca elimde tuttu
Çalışan bir adam olduğumu bilmiyor musun?
Uzun zaman önce hepimiz çalışan adamlardık.
Ve oturduk ve günün saatini geçirdik
Çalışan bir adamın kafesinde
Evet, çalışan adamın kafesinde.