Ray Jessel — Whatever Happened To Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Jessel adlı sanatçının "Whatever Happened To Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What ever happened to melody
Sweet old fashioned melody
Roses and ribons, Romance and rhyme
Songs about two hearts and
Three what a time
Once there were movies
With stars who were stars
Where, oh where can they be and
Why aren’t they heros
Like yesterdays heros and
Whatever happened to melody
Jim Tunney, Joe Louis
All those were fighters
Not like the pip-squeaks
They palm off today
Hemmingway, Steinbeck
Now those were writers,
With style and
With substance and
Something to say
… Franklin D. Roosevelt
I could go on and on
Babe ruth and
Gershwin and Hoagy
Ah what’s the use?
They’re gone
All gone
And whatever happened to melody
Who stood all the poetry
Poses and picnics, walks in the wood
Hammocks and hay rides
Are they gone for good?
Whatever happened to just holding hands
Beneath the old apple tree
Gone is the magic
And Speaking of magic
Whatever Happened to you and me
Şarkı sözü çevirisi
Melody'ye ne oldu?
Tatlı eski moda melodi
Güller ve kurdeleler, romantizm ve kafiye
İki kalp ve kalp hakkında şarkılar
Üç ne zaman
Bir zamanlar filmler vardı
Yıldız olan yıldızlarla
Nerede, nerede olabilirler ve
Ve neden bu kahramanlar değil
Yesterdays kahramanlar gibi ve
Melody'ye ne oldu?
Jim Tunney, Joe Louis
Bütün bunlar savaşçılardı.
Pip-gıcırdıyor gibi değil
Bugün palmiye ağaçları kapalı
Hemmingway, Steinbeck.
Şimdi onlar yazarlardı,
Stil ve stil ile
Madde ve
Bir şey söylemek
... Franklin D. Roosevelt
Üzerinde gidebilirim
Bebeğim ruth ve
Gershwin ve Hoagy
Ah ne faydası var?
Gittiler
Hepsi gitti
Ve melody'ye ne olursa olsun
Tüm şiirleri kim ayakta tuttu
Pozlar ve piknikler, ormanda yürür
Hamak ve saman sürmek
Temelli mi gittiler?
Sadece el ele tutuşmaya ne oldu
Eski elma ağacının altında
Büyü gitti
Ve sihir hakkında konuşursak
Sana ve bana ne oldu?