Ray LaMontagne — Jolene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray LaMontagne adlı sanatçının "Jolene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cocaine flame in my bloodstream
Sold my coat when I hit Spokane
Bought myself a hard pack of cigarettes in the early morning rain
Lately my hands they don’t feel like mine
My eyes been stung with dust, I’m blind
Held you in my arms one time
Lost you just the same
Jolene
I ain’t about to go straight
It’s too late
I found myself face down in the ditch
Booze on my hair
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me in the pocket of my blue jeans
Still don’t know what love means
Still don’t know what love means
Jolene
Ah, La, La, La, La, La Jolene
Been so long since I seen your face
or felt a part of this human race
I’ve been living out of this here suitcase for way too long
A man needs something he can hold onto
A nine pound hammer or a woman like you
Either one of them things will do Jolene
I ain’t about to go straight
It’s too late
I found myself face down in the ditch
Booze in my hair
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me In the pocket of my blue jeans
Still don’t know what love means
Still don’t know what love means
Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene
Şarkı sözü çevirisi
Kan dolaşımımda kokain Alevi
Spokane'e vurduğumda ceketimi sattım.
Sabah erken yağmurda kendime sert bir paket sigara aldım
Son zamanlarda ellerim benim gibi hissetmiyor
Gözlerim tozla sokuldu, körüm
Bir keresinde seni kollarımda tutmuştum.
Seni aynı şekilde kaybettim.
Jolene
Düz gitmek istemiyorum.
Çok geç
Kendimi hendekte yüzüstü buldum.
Saçımda içki
Dudaklarımda kan
Mavi kot pantolonumun cebinde benim bir resmimi tutan senin bir resmin
Hala aşkın ne demek olduğunu bilmiyorum.
Hala aşkın ne demek olduğunu bilmiyorum.
Jolene
Ah, La, La, La, La, La Jolene
Yüzünü görmeyeli çok uzun zaman oldu.
ya da bu insan ırkının bir parçası gibi hissettim
Uzun zamandır bu bavulun dışında yaşıyorum.
Bir erkeğin tutabileceği bir şeye ihtiyacı vardır.
Dokuz kiloluk bir çekiç mi yoksa senin gibi bir kadın mı
Bunlardan herhangi biri jolene yapacak
Düz gitmek istemiyorum.
Çok geç
Kendimi hendekte yüzüstü buldum.
Saçımda içki
Dudaklarımda kan
Mavi kot pantolonumun cebinde benim bir resmimi tutan senin bir resmin
Hala aşkın ne demek olduğunu bilmiyorum.
Hala aşkın ne demek olduğunu bilmiyorum.
Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene