Ray Lawrence Jr. — A Time That I Loved in Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Lawrence Jr. adlı sanatçının "A Time That I Loved in Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wish i could find an answer,
i hope i could find a cure
but there aint no way,
i can change the past
that memory is such a blur
i can’t take all this hurtin
i gotta make it all go away
someone said time
heals all wounds
but there’s got to be an easier way
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surley kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
suicide is not the answer
but i don’t have an answer for this pain
i never really have been lucky in love
it seems i only loved in vain
it seems all i got is sorrow
every time i tried to give my heart
a couple times,
i thought about
ending it all
since the day she tore my world apart
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
Şarkı sözü çevirisi
keşke bir cevap bulabilseydim.,
umarım bir tedavi bulabilirim.
ama hiçbir yolu yok,
geçmişi değiştirebilirim.
bu hafıza çok bulanık
bütün bu acı dayanamıyorum
kurtulmak lazım
birisi zaman dedi
tüm yaraları iyileştirir
ama daha kolay bir yol olmalı.
eğer bir fıçı viski içinde boğulabilirsem
bu ölmek için harika bir yol olurdu
bu surley acıyı öldürür,
bir kadının neden olduğu
bu kalbimi kırdı ve beni ağlattı
o zaman ölüm o kadar acı verici olmazdı
aslında hiçbir şey hissetmezdim.
kırık bir kalp gibi
ve acı viski boğuluyor
boş yere sevdiğim bir zamandan beri
intihar cevap değil
ama bu acıya bir cevabım yok
aşkta hiç şanslı olmadım.
görünüşe göre sadece boşuna seviyordum.
elimde sadece hüzün var gibi görünüyor
her zaman kalbimi vermeye çalıştım
birkaç kez,
düşündüğüm
her şeyi bitirmek
dünyamı parçaladığı günden beri
eğer bir fıçı viski içinde boğulabilirsem
bu ölmek için harika bir yol olurdu
bu acıyı somurtkan bir şekilde öldürür,
bir kadının neden olduğu
bu kalbimi kırdı ve beni ağlattı
o zaman ölüm o kadar acı verici olmazdı
aslında hiçbir şey hissetmezdim.
kırık bir kalp gibi
ve acı viski boğuluyor
boş yere sevdiğim bir zamandan beri
eğer bir fıçı viski içinde boğulabilirsem
bu ölmek için harika bir yol olurdu
bu acıyı somurtkan bir şekilde öldürür,
bir kadının neden olduğu
bu kalbimi kırdı ve beni ağlattı
o zaman ölüm o kadar acı verici olmazdı
aslında hiçbir şey hissetmezdim.
kırık bir kalp gibi
ve acı viski boğuluyor
boş yere sevdiğim bir zamandan beri
kırık bir kalp gibi
ve acı viski boğuluyor
boş yere sevdiğim bir zamandan beri