Ray Miller — Antonella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Miller adlı sanatçının "Antonella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antonella
Dein Name ist Musik.
Antonella
So heißt für mich das Glück
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Antonella
Was wär ich ohne dich
Antonella
Laßnie mein Herz im Stich
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Sagst du zu mir: «Spring ins Meer»
Dann fällt mir der Entschlußnicht schwer.
Ich spring hinein und denk nicht dran
Daßich ja gar nicht schwimmen kann.
Ich steig im Zoo für dich allein
Selbst in den Löwenkäfig rein
Doch hoffe ich
Das wilde Tier
Schläft fest und schaut nicht her zu mir.
Şarkı sözü çevirisi
Antonella
Adın müzik.
Antonella
Mutluluğun benim için anlamı bu.
Antonella
Bin kez söyledim :
Sihirli Kızım
Sen en güzelsin
Dünyada var olan.
Senin için
Sevgilim
Her şeyi yaptığımdan beri
Çünkü çok aşığım.
Antonella
Sensiz ne olurdum
Antonella
Kalbimi hayal kırıklığına uğratın
Antonella
Bin kez söyledim :
Sihirli Kızım
Sen en güzelsin
Dünyada var olan.
Senin için
Sevgilim
Her şeyi yaptığımdan beri
Çünkü çok aşığım.
Bana "denize atla" mı diyorsun ?»
O zaman karar benim için zor değil.
Atlıyorum ve bunu düşünmüyorum
Hiç yüzemediğimi.
Hayvanat bahçesine sadece senin için tırmanıyorum.
Aslan kafesinde bile saf
Ama umarım
Vahşi hayvan
İyi uykular ve bana bakma.