Ray Prim — Barcelona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Prim adlı sanatçının "Barcelona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girl
if you hold your head high
then i promise you
things will change
little guy
if you keep yo mind clear
then i promise you
things will change
cause nothing from nothing
always seems
to leave ya standing with nothing
little mamma
don’t let those magazines tell ya how to live yo life
cause who are they
who are they?
hallelujah
i heard they’ve got the truth
up in south dakota
i heard it’s selling cheap for like half a dolla
oh oh oh
hallelujah
i heard they found god
down in barcelona
no habla englais
just espanol now
oh oh oh oh cause nothing from nothing
always seems
to leave ya standing with nothing
hmmm hmmm
they told me nothing from nothing
always seems to leave you standing with nothing
hallelujah
i heard they’ve got the truth
up in south dakota
i heard it’s selling cheap for like half a dolla
oh oh oh
hallelujah
i heard they found god
down in barcelona
no habla englais
just espanol now
oh oh oh oh hallelujah
i heard they saw jesus
up in Minnesota
they said he had a scarf
underneath his robe now
oh oh oh
(Thanks to ray prim for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız
eğer başını yüksek tutarsan
o zaman sana söz veriyorum
her şey değişecek
ufaklık
eğer zihnini açık tutarsan
o zaman sana söz veriyorum
her şey değişecek
hiçbir şeyden hiçbir şey
her zaman öyle görünüyor
seni hiçbir şey olmadan ayakta bırakmak için
küçük anne
bu dergilerin sana hayatını nasıl yaşayacağını söylemesine izin verme.
çünkü onlar kim
kim onlar?
şükür
gerçeği anladıklarını duydum.
Güney dakota'da
yarım dolara ucuza satıldığını duydum.
oh oh oh
şükür
Tanrı'yı bulduklarını duydum.
aşağı barcelona
hayır habla englais
şimdi sadece espanol
oh oh oh oh çünkü hiçbir şeyden hiçbir şey
her zaman öyle görünüyor
seni hiçbir şey olmadan ayakta bırakmak için
hmmm hmmm
bana hiçbir şeyden hiçbir şey söylemediler
her zaman seni hiçbir şey olmadan ayakta bırakıyor gibi görünüyor
şükür
gerçeği anladıklarını duydum.
Güney dakota'da
yarım dolara ucuza satıldığını duydum.
oh oh oh
şükür
Tanrı'yı bulduklarını duydum.
aşağı barcelona
hayır habla englais
şimdi sadece espanol
oh oh oh oh hallelujah
İsa'yı gördüklerini duydum.
Minnesota'da
eşarbı olduğunu söylediler.
şimdi bornozunun altında.
oh oh oh
(Bu şarkı sözleri için ray prim'e teşekkürler)