Ray Scott — My Kind Of Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Scott adlı sanatçının "My Kind Of Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I met this girl I swore was close to perfect.
I could see the ring, the dress, and the whole nine yards.
I had a country station on and she reached and turned it.
Said she couldnt stand the sound of a steel guitar.
We hit the town to catch an early movie.
And ol' Kris Kristofferson played the leading role.
I said «That's my man!» She said «Who's he?»
I jumped up and said «Girl, we gotta go!»
She dont like to play my kinda music.
She’s never heard a Waylon Jennings song.
She’s never been a fan of Willie Nelson.
So there aint no way in hell we’ll get along.
She told me she thinks country musics hokey.
She said «You can’t dance to it, and all the songs are sad.»
I cocked my eyebrow and said «You must be jokin!»
«Ain't no excuse for havin taste that bad.»
Then I asked her if she’d heard of Alan Jackson.
And she said «Didn't he sing that song called 'Where Were You?'»
I said «Ya, but girl, that man’s a livin' legend.»
And she said «Really? I thought he was new.»
She dont like tp play my kinda music.
She’s never heard of David Allan Coe.
She can’t get enough of Whitney Houston.
And I’m thinkin «Lord, that’s all i need to know.»
So when the night was over i walked her to her door.
And i bid that girl an overdue farewell.
And without a good night kiss i jumped back in my truck.
Turned on some Hank and cranked it loud as hell.
She don’t like to play my kinda music.
She don’t know Sunday morning comin down.
She can’t see what’s so cool about he stopped lovin' her today.
Or angel flying to close to the ground.
She told me that she sorta likes the Eagles.
She couldn’t name one hit by Johnny Cash.
No, she don’t like to play my kinda music.
So i had to tell that girl to kiss my ass!
Şarkı sözü çevirisi
Mükemmel olduğuna yemin ettiğim bir kızla tanıştım.
Yüzüğü, elbiseyi ve tüm dokuz metreyi görebiliyordum.
Bir köy istasyonum vardı ve o uzandı ve çevirdi.
Çelik gitarın sesine dayanamadığını söyledi.
Erken bir film izlemek için kasabaya gittik.
Ve ol' Kris Kristofferson başrol oynadı.
İşte benim adamım dedim."Dedi" kim bu?»
Atladım ve " kızım, gitmeliyiz!»
Benim tarzımda müzik çalmayı sevmiyor.
Waylon Jennings şarkısını hiç duymadı.
Hiç Willie Nelson hayranı olmadı.
Yani hiçbir şekilde anlaşamayız.
Bana ülke müziğinin hokey olduğunu düşündüğünü söyledi.
Dedi ki: "onunla dans edemezsin ve tüm şarkılar üzücü.»
Kaşımı eğdim ve " şaka yapıyor olmalısın!»
«O kadar da kötü havin tat için hiçbir bahane yok.»
Sonra ona Alan Jackson'ı duyup duymadığını sordum.
Ve o şarkının adı 'Seni Nereye olduğunu Söylemedi «dedi.'»
"Evet, ama kızım, bu adam yaşayan bir efsane.»
Ve dedi ki " gerçekten mi? Yeni olduğunu sanıyordum.»
Benim müziğimi çalmayı sevmiyor.
David Allan Coe'yi hiç duymamış.
Whitney Houston'a doyamıyor.
Ve düşünüyorum: "Tanrım, Bilmem Gereken tek şey bu.»
Bu yüzden gece bittiğinde onu kapısına kadar yürüdüm.
Ve o kıza gecikmiş bir veda teklif ediyorum.
Ve iyi geceler öpücüğü olmadan kamyonuma geri atladım.
Biraz Hank'i açtım ve çok yüksek sesle çaldım.
Benim tarzımda müzik çalmayı sevmiyor.
Pazar sabahının geleceğini bilmiyor.
Bugün onu sevmeyi bırakmasının neden bu kadar havalı olduğunu göremiyor.
Ya da yere yakın uçan bir melek.
Bana kartallardan hoşlandığını söyledi.
Johnny Cash'in adını bile koyamadı.
Hayır, benim tarzımda müzik çalmayı sevmiyor.
Bu yüzden o kıza kıçımı öpmesini söylemek zorunda kaldım!