Ray Scott — Put Another Log on the Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Scott adlı sanatçının "Put Another Log on the Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put another log on the fire.
Cook me up some bacon and some beans.
And go out to the car and change the tyre.
Wash my socks and sew my old blue jeans.
Come on, baby, you can fill my pipe,
And then go fetch my slippers.
And boil me up another pot of tea.
Then put another log on the fire, babe,
And come and tell me why you’re leaving me.
Now don’t I let you wash the car on Sunday?
Don’t I warn you when you’re gettin fat?
Ain’t I a-gonna take you fishin' with me someday?
Well, a man can’t love a woman more than that.
Ain’t I always nice to your kid sister?
Don’t I take her driving every night?
So, sit here at my feet 'cos I like you when you’re sweet,
And you know it ain’t feminine to fight.
So, put another log on the fire.
Cook me up some bacon and some beans.
Go out to the car and lift it up and change the tyre.
Wash my socks and sew my old blue jeans.
Come on, baby, you can fill my pipe,
And then go fetch my slippers.
And boil me up another pot of tea.
Then put another log on the fire, babe,
And come and tell me why you’re leaving me.
Şarkı sözü çevirisi
Ateşe başka bir kütük koyun.
Bana biraz pastırma ve fasulye pişir.
Arabaya git ve lastiği değiştir.
Çoraplarımı yıka ve eski mavi kot pantolonumu dik.
Hadi bebeğim, borumu doldurabilirsin.,
Sonra gidip terliklerimi getir.
Ve bana bir çay daha kaynatın.
O zaman ateşe başka bir kütük koy bebeğim.,
Ve gelip beni neden terk ettiğini söyle.
Pazar günü arabanı yıkamana izin vermiyor muyum?
Şişmanlarken seni uyarmıyor muyum?
Bir gün seni benimle balık tutmaya götürmeyecek miyim?
Peki, bir erkek daha bir kadın daha sevebilir.
Küçük kız kardeşine her zaman iyi davranmıyor muyum?
Onu her gece sürmüyor muyum?
Çok Tatlısın ne zaman buraya ayak 'çünkü benim oturup seni seviyorum ,
Ve dövüşmenin kadınsı olmadığını biliyorsun.
Yani, ateşe başka bir kütük koyun.
Bana biraz pastırma ve fasulye pişir.
Arabaya git ve kaldır ve lastiği değiştir.
Çoraplarımı yıka ve eski mavi kot pantolonumu dik.
Hadi bebeğim, borumu doldurabilirsin.,
Sonra gidip terliklerimi getir.
Ve bana bir çay daha kaynatın.
O zaman ateşe başka bir kütük koy bebeğim.,
Ve gelip beni neden terk ettiğini söyle.